| Would you mind if I gave this to Security, just for now? | Open Subtitles | هل لديك مانع إذا أعطى ل هذا إلى الأمن، لمجرد الآن؟ |
| Oh, Detective Loman, while I got you back there, do you mind if I throw a few questions at you? | Open Subtitles | أوه، المخبر بريك، في حين حصلت لكم مرة أخرى هناك، هل لديك مانع إذا كنت رمي بعض الأسئلة عليك؟ |
| And would you mind if I tweaked the menu a little bit for tonight? | Open Subtitles | وهل لديك مانع إذا أنا أنب القائمة قليلا لهذه الليلة؟ |
| Would you mind if I came back and talked to you again tomorrow? | Open Subtitles | هل لديك مانع إذا وعدت و تحدث لك مرة أخرى غدا؟ |
| Hey, Francis, you mind if I jump in here, man? | Open Subtitles | يا فرنسيس، لديك مانع إذا أنا القفز هنا يا رجل؟ |
| Anyway, do you mind if I try to turn your blood into acid again? | Open Subtitles | على أي حال، هل لديك مانع إذا حاولت تحويل الدم الخاص بك إلى حمض مرة أخرى؟ |
| Do you mind if I check your knives for blood? | Open Subtitles | هل لديك مانع إذا كنت تحقق السكاكين الخاص بك للدم؟ |
| Would you mind if we have a few minutes alone, please? | Open Subtitles | هل لديك مانع إذا أعطيتنا بضع دقائق فقط ، من فضلك؟ |
| Not to insult your cooking or anything, but do you mind if we went out? | Open Subtitles | ، حسنا ، لا أقصد اهانة طبخك أو أي شئ لكن هل لديك مانع إذا خرجنا ؟ |
| Would you mind if she stays behind While I go on this "nonclassified" tour? | Open Subtitles | فهل لديك مانع إذا بقيت هنا في حين ذهابنا في هذه الجولة غير المجدولة؟ |
| Hi. Britney Spears. you mind if I go in? | Open Subtitles | مرحبا , بريتني سبيرز لديك مانع إذا دخلت ؟ |
| Do you mind if I sit there? The high back helps. | Open Subtitles | هل لديك مانع إذا l جلست هناك دعامة الظهر تساعد |
| Can I... Do you mind if I call you back in a few minutes? | Open Subtitles | هل استطيع هل لديك مانع إذا عاودت الاتصال بك في بضعة دقائق؟ |
| Do you mind if I get some coffee first? | Open Subtitles | هل لديك مانع إذا أَحصلت على بعض القهوة أولا؟ |
| Okay, you mind if I take the wheel for a smidge? | Open Subtitles | حسنا، لديك مانع إذا أخذت عجلة لسميدجي؟ |
| Listen, would you mind if I came to see you perform sometime? | Open Subtitles | هل لديك مانع إذا أتيت لأرى رقصك؟ |
| Hey you mind if I take the backpack? | Open Subtitles | يا لديك مانع إذا أنا اتخاذ ظهره؟ |
| - Hey, you mind if I go to the men's room - Please. | Open Subtitles | هل لديك مانع إذا ذهبت إلى غرفة الرجل؟ |
| you mind if I close the window? | Open Subtitles | لديك مانع إذا أنا إغلاق النافذة؟ |
| Do you mind if we share your shower? | Open Subtitles | هل لديك مانع إذا استحممنا معك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 