| But it's really nice to see that you have problems, too. | Open Subtitles | ولكنه امر رائع ايضاً بان اعرف بأن لديك مشاكل أيضا |
| I am sorry that you have problems at the store but it makes no difference. | Open Subtitles | آسف لأن لديك مشاكل بالمتجر لكن هذا لا يشكل فارقاً. |
| If You got problems with malfunctioning equipment I suggest you take them up with Maintenance, counselor. | Open Subtitles | اذا كانت لديك مشاكل مع معدّات تالفة... فأقترح أن تذهب بها للصيانة يا مستشار. |
| you have issues in your life that are going to keep you from having real relationships. | Open Subtitles | لديك مشاكل في حياتك ستعيقك عن القيام بعلاقات حقيقية. |
| Right now I'd say you've got problems of your own. | Open Subtitles | أرى أنك لديك مشاكل خاصة بك في الوقت الحالي |
| Well, I do. You got a problem with that, go wait in the car. | Open Subtitles | حسنٌ، إن كان لديك مشاكل مع هذا، اذهب وانتظر في السيارة. |
| I think you have a problem with people enjoying themselves. | Open Subtitles | أعتقد أن لديك مشاكل مع الناس التي تستمتع |
| Are you having trouble with your memory, Madame Peloux? | Open Subtitles | هل لديك مشاكل بالذاكرة , مدام بيلوكس ؟ |
| If you're having problems, I need to know. | Open Subtitles | ,إذا كانت لديك مشاكل يجب أن يكون لدي علم بها |
| If you have problems there, you can always call the police. | Open Subtitles | اذا كانت لديك مشاكل هناك تستطيعين الاتصال بالشرطة |
| You know, you have problems remembering things sometimes. | Open Subtitles | تعرفين، لديك مشاكل لتذكّر الأشياء أحياناً |
| Mom says you have problems dealing with people sometimes. | Open Subtitles | أمي قالت أن لديك مشاكل في التعامل مع الناس في بعض الأحيان |
| Clinton, You got problems at home to tend to. | Open Subtitles | " كلينتون " لديك مشاكل في منزلك عليك التصرف حيالها |
| I know You got problems... but try and put yourself in my place. | Open Subtitles | فكري قليلا أنا أعلم أنك لديك مشاكل... لكن حاولي وضع نفسك مكاني |
| P.S. There are some wet wipes in here, because I ordered an ice cream cake and I know you have issues with dairy. | Open Subtitles | ملاحظة هناك بعض مناديل مبللة هنا، لأنني أمرت كعكة الآيس كريم وأنا أعلم أن لديك مشاكل مع منتجات الألبان. |
| Don't drag Vijay into this, just because you have issues with him. | Open Subtitles | لا سحب فيجاي إلى هذا، فقط لديك مشاكل معه. |
| Hey, you think you've got problems? | Open Subtitles | مهلا، كنت تعتقد أن لديك مشاكل حصلت؟ |
| Try it. You got a problem with women? | Open Subtitles | جرب هذا، هل لديك مشاكل مع المرأة؟ |
| So why do you have a problem with other guys dancing together? | Open Subtitles | اذا لماذا لديك مشاكل مع الرقص مع الآخرين ؟ |
| Why? you having trouble with Doc? | Open Subtitles | لماذا , هل لديك مشاكل مع دوك ؟ |
| Your spirit guides are telling me that there's a woman in your life you're having problems with. | Open Subtitles | مُرشدي الروحاني يُخبرني بأن هناك إمرأة في حياتك لديك مشاكل معها |
| I know you got issues with the butchies, and you're not that far off the mark. | Open Subtitles | أعلم بأن لديك مشاكل مع الإسحاقيات وأنت لست بعيداً عن هذه العلامة |
| You've got trouble already | Open Subtitles | لديك مشاكل كثيره من الاصل |
| That's why you have trouble with real women. | Open Subtitles | هذا هو السبب لديك مشاكل مع المرأة الحقيقية. |
| - Woody? - You've got troubles | Open Subtitles | وودى لديك مشاكل |
| Edwin, I know you have your issues with managing stress, so I'm gonna disregard that remark. | Open Subtitles | إدوين، وأنا أعلم أنك لديك مشاكل مع إدارة الإجهاد، لذلك أنا تجاهل ستعمل تلك الملاحظة. |
| It seems you had some trouble with the foreign-intelligence portion of the test... specifically with contacts and being pitched. | Open Subtitles | يبدو أن لديك مشاكل, مع الجزء المتعلق الإستخبارات الأجنبية بالإختبار, خصوصاً مع جهات الإتصال و التوظيف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 