"لديك معلومات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you have information
• had information
• you have info
• have information to
• you got information
• have information that
• you have any information
• you have some information

you have information that can't get back to my cousin.
لديك معلومات لهذا لا تستطيع العوده الى قريبتي

So you forged a bond with him against the evil Sergeant Ortiz, which means you have information on Bardot that his higher-ups do not.
لذلك أنت مزورة السندات معه ضد الشر الرقيب أورتيز، وهو ما يعني لديك معلومات عن باردو

I understand you have information on a young woman traveling with a smuggler acquaintance of yours?
أتفهم أنّ لديك معلومات عن آمرأة شابة تُسافر مع لص تعرفه؟

Ms. Sinclair indicated you had information for us about the Colorado.
أشارت السيدة سينكلير أن لديك معلومات لنا عن كولورادو.

You see, the thing is you have information, information that is valuable to the people I work for.
أترى , إليك الأمر لديك معلومات معلومات قيمة لللأشخاص الذين أعمل من لديهم

you have information that's valuable to people I work for.
لديك معلومات قيمة للأشخاص الذين أعمل عندهم

I believe you have information that is of value to me.
أعتقد ان لديك معلومات ذات قيمة بالنسبة لي

If you have information, I think you should come forward with it.
اذا كانت لديك معلومات اعتقد يجب عليك ان تقدميها

if you have information, you better tell us.
إذا كان لديك معلومات ، أفضل لك ان تخبرنا

And if you have information to share, then you just share it.
وإذا كان لديك معلومات للمشاركة إذن قم بإلقائها فقط

I'm told you have information about who's been smuggling stolen goods into town.
أخبرك أنك لديك معلومات حول من يقوم بتهريب سلع مهربة الى المدينة

you have information vital to an ongoing investigation, you give it to me now.
لديك معلومات مهمة لتحقيق يجري حالياً، أعطني إياها الآن

If you have information that'll help police find your husband, go to them.
إذا كان لديك معلومات تساعد الشرطة في العثور على زوجك فلتذهبي إليهم

I don't want any trouble here, but you have information that could be vitally important to a lot of people.
لا أريد أي مشاكل لكن لديك معلومات مهم ظهورها لكثير من الناس

You had information that could help us but you kept it to yourself.
وكنت تعرف أن لديك .معلومات يمكنها مساعدتنا، لكنك احتفظت بها لنفسك

He's probably hoping that you have info on me that'll break the terms of my deal with the FBI.
على الأرجح أنه يأمل بأن يكون لديك معلومات عني هذا سوف يخرق شروط صفقتي مع المباحث الفدرالية

You said on phone that you got information of kartic
قلت في الهاتف بأن لديك معلومات عن كارتيك

If you have any information that could help in the investigation and search for Caitlin...
إذا كان لديك معلومات الاعتبار عند النظر بواسطة كاتلين قد يكون من المفيد، يرجى الاتصال بالشرطة.

I'm told you have some information you'd like to share with us.
,لقد قالوا لي أن لديك معلومات . تود أن تطلعنا عليها