| Listen, do you have somewhere you need to be right now? | Open Subtitles | استمع،هل لديك مكان يجب أن تتواجد به الآن؟ |
| you have a place here with people who love you, and you just want to go somewheres else. | Open Subtitles | لديك مكان هنا مع أناس تحبك وتريدين الذهاب لمكان آخر |
| We've got forensics over at your place. You got somewhere to stay? | Open Subtitles | حصلنا من الطب الشرعي على اكثر من مكان لك هل لديك مكان للبقاء |
| Now do you have someplace else you can sleep tonight? | Open Subtitles | الآن هل لديك مكان آخر يمكنك النوم الليلة؟ |
| Hey, Serge, you got room for one more rookie over here? | Open Subtitles | أيها الرقيب، هل لديك مكان لمستجد آخر هنا؟ |
| I think it's really nice you've got a place to go. | Open Subtitles | أعتقد أنه من الرائع أن يكون لديك مكان تذهب اليه |
| Do you have somewhere I can take her, somewhere private? | Open Subtitles | هل لديك مكان استطيع أن آخذها في مكان ما خاص؟ |
| Daniel Douglas, don't you have somewhere to be? | Open Subtitles | دانيال دوغلاس، أليس لديك مكان آخر تذهب إليه؟ |
| If-if you have somewhere to be, it's fine. | Open Subtitles | إذا كان لديك مكان آخر يجب ان تكوني فيه , فلا بأس |
| Do you have a place to spend the holidays? | Open Subtitles | هل لديك مكان لتمضي فيه العطله . ؟ |
| Fuck you, Roger. Do you have a place to stay tonight? | Open Subtitles | اللعنة عليك روجر هل لديك مكان للبقاء فيه الليلة |
| Excuse me, sir, but do you have a place I can put this dirty diaper? | Open Subtitles | عفوا يا سيدي، ولكن هل لديك مكان يمكن أن أضع هذا حفاضات القذرة؟ |
| Real nice place you got here. Much as I've seen of it. | Open Subtitles | لديك مكان لطيف حقا ، أفضل مما سبق |
| Nice place you got here, chess man. | Open Subtitles | لديك مكان لطيف هنا يا رجل الشطرنج |
| Now, do you have someplace that you could stay? | Open Subtitles | الآن، هل لديك مكان ما بوسعك المكوث به؟ |
| Do you have someplace more important that you have to be? | Open Subtitles | هل لديك مكان أكثر أهمية عليك أن تتواجد فيه؟ |
| It's getting kinda late, you got somewhere to go? | Open Subtitles | لقد تاخر الوقت، هل لديك مكان تذهب اليه؟ |
| You got room for 180 pounds of asshole? | Open Subtitles | هل لديك مكان من أجل أحمق بوزن 190 باوند؟ |
| In the meantime... you got a place you belong and work you can take pride in. | Open Subtitles | في الوقت الحالي لديك مكان تنتمي اليه وعمل لتفتخر فيه |
| Do you think you have room for one more in your life? | Open Subtitles | أتظنين أن لديك مكان لشخص آخر في حياتك؟ |
| You got some place safe you can go? | Open Subtitles | هل لديك مكان امن تستطيع الذهاب اليه؟ |
| I hope you have some place special to be tonight. | Open Subtitles | . أتمنى أن يكون لديك مكان مميز لتذهبي إليه الليلة |
| What's the matter, You got someplace else you gotta be? | Open Subtitles | ما الأمر أليس لديك مكان آخر لتذهبي أليه؟ |
| You got anywhere quiet? | Open Subtitles | هل لديك مكان أكثر هدوءا؟ |
| Tarrlok, the jig is up and you have nowhere to go. | Open Subtitles | تورلوك ، الخدعة انتهت وأنت ليس لديك مكان للذهاب إليه |
| That's right. Hey, look, what if... What if you had a place in Palm Beach to sit things out? | Open Subtitles | انظر، ماذا لو كان لديك مكان في شاطئ النخيل لتدبير الأمور؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 