| I see that you have some knowledge of the past, so you should know that humans are no longer allowed in my library. | Open Subtitles | , أرى بأن لديك ِ بعض المعرفة عن الماضي لذا يجب أن تعرفي بأن البشر لم يعد يسمح لهم في مكتبتي |
| you have a lot of pride, but it cannot protect your people. | Open Subtitles | , لديك ِ الكثير من الكبرياء لكنه لا يستطيع حماية شعبك |
| But you have light and peace inside of you. | Open Subtitles | لكن لديك ِ النور والسلام بداخلك إذا سمحتي بخروجه |
| - I don't know. Maybe so you have an excuse | Open Subtitles | لا أعرف , ربما حتى يكون لديك ِ عذر |
| Then you have no evil secrets to keep? | Open Subtitles | أذن ليس لديك ِ أي أسرار شريرة تحتفظين بها ؟ |
| Then why don't you have tattoos like an airbending master? | Open Subtitles | أذن لماذا ليس لديك ِ أوشام مثل معلم متحكم بالهواء ؟ |
| You can do everything your dad can, plus you have all those spirit-y powers. | Open Subtitles | , أنت ِ يمكنك ِ القيام بكل شيء يستطيع والدك ِ القيام به بالأضافة لديك ِ كل تلك القوى الروحية |
| you have no idea what is coming for you, Avatar. | Open Subtitles | أنت ِ ليس لديك ِ فكرة عما هو قادم لك , أيتها الأفتار |
| Anybody ever tell you that you have a big mouth? | Open Subtitles | هل سبق وأن أخبرك أحد بأن لديك ِ فم كبير ؟ |
| you have such pretty things, miss Eva. | Open Subtitles | أنت ِ لديك ِ مثل هذه الأشياء الجميلة , آنسة أيفا |
| you have no idea how much this means to me. | Open Subtitles | أنت ِ ليس لديك ِ اى فكرة كيف كان هذا مهم بالنسبة لى |
| Darling, you have no idea. | Open Subtitles | ليس لديك ِ أدنى فكرة , يا عزيزتي |
| Miss Carter, you have no idea how foreign Los Angeles will seem to a civilized person such as yourself. | Open Subtitles | (ليس لديك ِ أدنى فكرة يا آنسة (كارتر عن كيف ستبدو لوس أنجليس أجنبية لشخص متحضر مثلك |
| Oh, uh... you have what we call a "closed casket face." | Open Subtitles | "أنت ِ لديك ِ ما ندعوه "وجه مغلق كالتابوت |
| you have a nerve showing your face here. | Open Subtitles | لديك ِ عصبية لأظهار وجهك ِ هنا |
| you have personal interests at stake. | Open Subtitles | أنت ِ لديك ِ مصالح شخصية على المحك |
| Martinez, and do you have eyes on? | Open Subtitles | مارتينيز هل لديك ِ رؤية عليه ؟ |
| I'll get them back. you have the first three? | Open Subtitles | سأستعيدهم،هل لديك ِ أول ثلاثة ؟ |
| Do you have these problems with your servants? | Open Subtitles | هل لديك ِ هذه المشاكل مع خدمك ؟ |
| you have nothing to prove. | Open Subtitles | أنت ِ ليس لديك ِ أي شيء لأثباته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 