"لدينا أربع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We have four
• We got four
• We've got four
• our four
• we've only got four

I may have overdone it with the chips, but We have four hours on the road, and I believe in us.
ربما أكون قد تجاوزت في ذلك مع الرقائق ولكن نحن لدينا أربع ساعات على الطريق و أنا أؤمن بنا

Alright, We have four scenarios running. We have to narrow this down.
حسنا ، لدينا أربع روايات ويجب أن نقلل من هذه الاحتمالات

We have four missing persons. We have no helicopter or radio.
.لدينا أربع أشخاص مفقودين .لا نمتلك طائره مروحيه او لاسيلكى

And it's a quiet town, and suddenly, We got four victims in 24 hours, yourself included.
والبلده كانت مستقره هادئه وفجأه لدينا أربع ضحايا وبالإضافه إليك

We got four murders in under three minutes.
لدينا أربع جرائم قتل في أقل من ثلاث دقائق.

All right, so We've got four accidents, one suicide.
حسناً حسناً، إذاً لدينا أربع حوادث، إنتحار واحد

We have four extra tanks, so we have a long range.
لدينا أربع خزانات إضافية، لذا لدينا مدى بعيد

In this vault alone, We have four cameras, a heat-motion and seismic sensor.
لدينا أربع كاميرات في هذا القبو فقط وأجهزة استشعار الحراة والزلازل

Oh, so what you're saying is We have four hoarse men?
إذا تقول بأن لدينا أربع رجال غليظي الصوت ؟

We have four minutes to bring him back before brain death.
لدينا أربع دقائق لاعادتهما قبل موت الدماغ

We have four of the finest singers in English operatic history.
لدينا أربع مغنين من أفضل الذين مرّوا على تاريخ بريطانيا الأوبراليّ

Well, come on. We have four more villages before sun down.
. حسناً ، هيا . لدينا أربع قرى قبل غروب الشمس

We have four faces on the board, and two are dead.
لدينا أربع وجوه في اللوح وإثنان ماتوا

We got four pounds of C-4 wired to a trigger mechanism wired to a depth finder.
لدينا أربع أطنان من المتفجرات موصولة بزناد آلي موصول بمقياس لعمق الماء

We got four camper hits in the same area we canvass for sex offenders.
لدينا أربع مُخيِّمين في نفس المنطقة التي نبحث فيها عن مرتكبي اعتداءات جنسية

They're northbound out LAX on the 405. We got four ground units.
انهم متجهين شمالا خارج مطار لوس انجلوس لدينا أربع وحدات على الأرض

Well, We got four running this week.
لدينا أربع خيول مشاركة هذا الأسبوع

We got four dead bodies, all of whom are shot.
لدينا أربع جثث وكلهم مضروبين بالرصاص

Since this whole damn circus has blown into town, no one seems to realize We've got four missing-persons cases, wide open.
منذ بدأ تلك الأمور اللعينة في البلدة.. ويبدو أنه لم يدرك أحدًا أن لدينا أربع حالات اختفاء بلا حل.

All right... We've got four minutes until the computer's live for the auction.
حسناً .. لدينا أربع دقائق حتى يبدأ المزاد

We've got four angles, we've got our handhelds, we've got hours of tapes we haven't seen.
لدينا أربع زوايا لدينا العديد من الشرائط لم نراها

With the release rope stowed, we managed to get the first of our four cars onto the boat, which had come with a broken roof.
مع حبل الإفراج محفوظ، تمكنا من الحصول أول من لدينا أربع سيارات على القارب، الذي كان تأتي مع سقف كسر.

20 bucks says she's Mossad. Come on, we've only got four minutes.
20 دولار تَقُولُ بأنّها موساد جاءت هنا لدينا أربع دقائق فقط