"لدينا بضع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We have a few
• We have some
• We've got a couple
• have a couple
• only have
• We got a couple
• just have a few
• we had a couple
• we've got a few
• we've only got a few

We have a few minutes before the naquadria reactor goes critical.
لدينا بضع دقائق قبل أن يصل المحرك إلى الوضع الحرج

Since We have a few hours till showtime, uh, you know, anybody want any snacks or drinks?
بما أن لدينا بضع ساعات حتى الولادة أيود أحدكم تناول مقبلات أو مشروبات؟

We have a few things to go over, and I have something for you to sign.
لدينا بضع أمور لنشرع بها ولدي شيئًا لتوقعه

Here We have some undigested bits of your victim, and some colored cloth and nylon fibers that didn't match any of the clothes he was wearing.
، هنا لدينا بضع القضمات الغير مهضومة تخُص ضحيتْكٌ وبعض ألوان الملابس و ألياف النايلون و التي لا تُطابقُ أي ملابسً كانٌ يرتديها

I'd say We've got a couple of minutes before they break through that door.
انا اقول لدينا بضع دقائق قبل وقوعها من خلال هذا الباب.

Look, dad, we only have a couple hours to question all these voluptuous women.
أنظر، أبّي، لدينا بضع ساعات فقط لاستجواب كلّ هؤلاء النساء الشهوانيات

Now that We have a few working watches, though, we might be able to see a pattern in how or why the unsub changes the times.
الان,بما أنه لدينا بضع ساعات تعمل فقد نتمكن من رؤية نمط بطريقة أو سبب تغيير الجاني للوقت

I think We have a few minutes before he gets here.
أعتقد أن لدينا بضع دقائق قبل أن يحصل هنا.

Oh, that's funny, because We have a few questions about that ourselves.
حسناً، ذلك مُضحك، لأنّ لدينا بضع أسئلة حول ذلك أيضاً.

But We have a few drops of the pure liquid left. It will cure you permanently.
لكننا بقيت لدينا بضع قطرات من الدواء صافياًَ ، ستعالجكَ بشكل نهائي.

The trance effect wanes during the day, so We have a few hours.
تأثير الغيبوبة ينحسر أثناء النهار وبالتالي لدينا بضع ساعات

We have a few rifles, limited ammunition, nowhere near enough to stage a rebellion.
لدينا بضع بنادق وكمّية ذخائر محدودة لا تكفي لتنظيم ثورة

We have a few hours to sunrise ... the roads will not be forever remain closed.
لدينا بضع ساعات حتى شروق الشمس و إلا سيغلق الطريق إلى الأبد

We have a few things to talk about, so if you'll just wait outside, it'll be a lot easier.
لدينا بضع أمور لنتحدث عنها اذا انتظرت قليلاً في الخارج سيكون اسهل كثيرًا

We have a few key components we need...
لدينا بضع مكونات علينا جمعها..

Could We have a few moments alone with him?
هل يمكن لدينا بضع لحظات وحدها معه؟

We have some questions about something you built years ago. A backup computer system?
لدينا بضع أسئلة عن شيء بنيته منذ بضع سنوات نظام دعم حاسوبي؟

Hey, We've got a couple of hours before the meeting.
مهلا، لدينا بضع ساعات قبل الاجتماع

But, we do have a couple next week, because these two have a race with Postman Pat and I declare war on the British Army!
ولكن , لدينا بضع الاسبوع المقبل , لأن هذه لهما سباق مع ساعي البريد بات وأعلن الحرب على بريطانيا الجيش!

Since we only have a few minutes before the congressman arrives to take you to lunch,
بما أن لدينا بضع الدقائق فقط قبل أن يصل عضو الكونجرس ليأخذكِ للتناول الغداء

We got a couple of minutes.
لدينا بضع دقائق

Yes. We just have a few questions before we take you to her.
أجل ، لدينا بضع أسئلة قبل أن نأخذك إليها

And if that didn't work, we had a couple penis pumps lying around, but, ugh, those were a real pain.
وإذا لم ينجح ذلك، يوجد لدينا بضع مضخات قضيب، ولكن, كانت تلك معاناة حقيقية،

I'm guessing we've got a few more hours.
أخمّن أنّ لدينا بضع ساعاتٍ فحسب.

Sensor's 100 meters away, we've only got a few seconds. Hurry!
أجهزة الإستشعار على بعد مائة متر , لدينا بضع ثواني , أسرع