"لدينا بعض الوقت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• we have some time
• We got some time
• we've got some time
• we got time

Um... you said that we have some time, right?
قلت أن لدينا بعض الوقت ، أليس كذلك؟

or you're either out of jurisdiction, so we have some time to play this before they can really get nasty.
أو كنت خارج نطاقك، إذا، لدينا بعض الوقت لعمل هذا قبل أن يتصرفوا بشكل سيء.

What if we lead off with that at the next session so we have some time to talk about it?
ماذا لو أننا تؤدي حالا مع أن في الدورة المقبلة ذلك لدينا بعض الوقت للحديث عن ذلك؟

Anyway, listen, so Amin is in the studio getting stuff ready, so We got some time.
استمعي , ان امين في الاستديو يجهز الاشياء لذا لدينا بعض الوقت

Well you know, we've got some time before I have to pick up Mae from the station, so why don't we get some ice cream to celebrate?
حسنا كما تعلمون، لدينا بعض الوقت قبل أن تضطر إلى اختيار يصل ماي من المحطة، و لماذا لا نحصل على بعض الآيس كريم للاحتفال؟

Okay, we got time for just one more improv game.
حسناً، لدينا بعض الوقت لتقديم مزيد من لعبة الإرتجال.

I suppose we have some time to kill, Father?
انا اعتقد انه لدينا بعض الوقت قبل . ان يتم قتلى , يا ابتاه

Okay, we have some time. I'm not meeting my mom until later. Does your mom know you're...?
حسنٌ ، لدينا بعض الوقت سأقابل أمي فيما بعد.

Ah, they won't try anything tonight. we have some time.
أه، إنهم لن يحاولوا فعل اي شيء هذه الليلة لدينا بعض الوقت

Okay? Oh, so we have some time to relax.
إذاً لدينا بعض الوقت للاسترخاء، عظيم

Looks like we have some time to talk after all, macushla.
يبدو أنّ لدينا بعض الوقت للحديث بعد كل شيء (يا(ماكيوشلا

So I guess we have some time to kill.
أظن أن لدينا بعض الوقت لنهدره.

It's good we have some time to talk.
جيد أننا لدينا بعض الوقت للنتحدث

You know, now that we have some time, I've been meaning to ask you...
أوَتعلم، بما أنّ لدينا بعض الوقت الآن، كنتُ أنوي أن أسألك...

Come, come, we have some time.
تعالا. لدينا بعض الوقت.

Well, We got some time to kill. Maybe we can see your offices.
سوف يكون لدينا بعض الوقت لنقتل وربما لنرى مكتبك

It's not even 9:00 yet. We got some time.
إنها لم تصل لل9 حتى الآن لدينا بعض الوقت

So, now We got some time to talk.
الان لدينا بعض الوقت لنتكلم

My art appreciation class doesn't start for 20 minutes, so we've got some time to kill.
محاضرة تقدير الفن لن تبدأ إلا بعد عشرين دقيقة إذاً لدينا بعض الوقت لنقضيه

we've got some time before she works her way out.
لدينا بعض الوقت قبل أن تستطيع أن تخرج

we got time before the stores close.
حسناً لدينا بعض الوقت قبل أن يغلق المتجر