"لدينا تقارير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We have reports
• We've got reports
• We've had reports
• 've got reports of

We have reports coming in of multiple explosions all across Hell's Kitchen.
لدينا تقارير القادمة في انفجارات متعددة في جميع أنحاء مطبخ الجحيم.

We have reports of flooding on the Bayshore Expressway.
لدينا تقارير عن الفيضانات في الطريق السريع بايشور

We have reports that an SUV was observed leaving the scene.
لدينا تقارير أن سيارة دفع رباعي شوهِدَت مغادرة لمكان الجريمة.

Jo says We've got reports on dozens of buildings collapsing.
جو تقول أنّ لدينا تقارير عن إنهيار عشرات البنايات

We have reports of violent Downworlders all over Manhattan.
لدينا تقارير تفيد بعنف سكان العالم السفلي في جميع أنحاء مانهاتن

We have reports of an increasing number of protests as well as organized work stoppage.
لدينا تقارير تشير الى تزايد عدد المحتجين واضراب نقابات العمل

Well, We have reports that he worked here in the office with you, and that you two didn't get along.
حسنا، لدينا تقارير تشير الى انه عملت هنا في المكتب معك، وأنك اثنين لم الحصول على جنبا إلى جنب.

All right, well, We have reports that there was a white van in the area.
حسناً، لدينا تقارير تُفيد أنّه كانت هناك شاحنة بيضاء في المنطقة.

We have reports of shots fired.
لدينا تقارير أنّ هناك أعيرة ناريّة أُطلِقتْ.

We have reports of victims around the city.
لدينا تقارير عن ضحايا في جميع أنحاء المدينة.

We have reports of an officer shot at MIT.
لدينا تقارير عن أصابة ضابط بطلق ناري عند معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا

Be advised We have reports of multiple sbvied in vicinity of police headquarters.
صفر , علم , اعلم ان لدينا تقارير حول وقوع ضحايا مدنية في وسط المدينة

We have reports that city officials have ordered
.. لدينا تقارير بأن مسؤليّ المدينة طلبوا

We have reports that atlantis has negotiated with the wraith and performed military operations with them.
لدينا تقارير تفيد بأن أتلانتيس تتفاوض مع الأشباح والعمليات العسكرية التي تشتركون فيها

We have reports the men were fighting over a woman.
لدينا تقارير بأنّ الرجال كانوا يتقاتلون على امرأة

At last count, We have reports of over 8,000 people infected in 13 states.
هلا تعيرونني انتباهكم من فضلكم؟ بحسب آخر إحصاء لدينا تقارير عن إصابة 8 آلاف شخص في 13 ولاية

We have reports of at least a dozen shots fired.
لدينا تقارير لعلى الأقل 12 حالة إطلاق نار.

We've got reports coming in that puts them about 50 miles outside of Bogota.
روس: لدينا تقارير تأتي في أن يضع لهم على بعد حوالي 50 ميلا خارج بوغوتا.

We've got reports of a multiple stack-pile at junction 50.9, with a spate of carjackings reported on New 5th Avenue.
لدينا تقارير عن وجود ضباب ودخان في التقاطع 509 وبلغنا تقارير عن زيادة سرقة السيارات في الشارع الخامس الجديد

We've had reports of a disturbance at this address a few hours ago.
لدينا تقارير عن وقوع إضطرابات في هذا العنوان منذُ عدّة ساعات