"لدينا حالة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We have a situation
• We got a situation
• We've got a
• We have an
• We've got an

Listen, babe, We have a situation here, all right?
اسمعيني يا فتاة لدينا حالة طارئة هنا، فهمتِ؟

We have a situation in which the world of Wall Street has certainly ended.
لدينا حالة أدت بالتأكيد إلى زوال عالم وول ستريت.

We have a situation in which a body is imperfect.
لدينا حالة تفتقر فيها إحدى الهيئات إلى الكمال.

I hate to do this to you again, but We got a situation. Why?
اسمعي يا مادلين, أكره أن افعل هذا ثانية لكن لدينا حالة

If it's present, the canvas will fluoresce and We've got a forgery.
إن كانت حديثة ستتوهج اللوحة وسيكون لدينا حالة تزوير أطفئ الأنوار

We have an emergency in the "Half Way" motel on Highway 90.
لدينا حالة طارئة. نحن عند منتصف طريق الواحة للسفر رقم 90

I'm here with your colleague, Dr. Rayburn, who can confirm We have a situation.
والذي يستطيع أن يُؤكد لكِ أننا لدينا حالة طارئة

It's never a good time to talk to the police, but We have a situation on our hands.
إنه دائما ليس وقت جيد للتحدث للشرطة لكن لدينا حالة

Unit Six to Dispatch. We have a situation downtown. Multiple fatalities.
من الوحدة السادسة، لدينا حالة طارئة بوسط البلدة، ثمّة العديد من الضحايا.

We have a situation here in the blind ward. Apparently you missed that, because we don't have enough food.
لدينا حالة هنا في عنبر العميان ويبدو أنكم لا تعلمون بها، لا يوجد لدينا طعام كافي

We have a situation with a couple of smugglers. They tried to go across the river, but their car went in.
لدينا حالة مع مهربتان، لقد حاولوا عبور النهر لكن سيارتهم علقت

Okay, We have a situation, but I think I have a way to handle it.
حسناً، لدينا حالة لكني أعتقد أن لديّ طريقةً لحلها

Control, We have a situation developing in Peach Trees. Do you copy?
القيادة ، لدينا حالة تتأزم فى بيتش ترى هل تتلقون؟

We have a situation here in the store, and for your own safety,
لدينا حالة هنا في المتجر و من أجل سلامتكم

We have a situation, so come with me now.
لقد عاد ذلك الموضوع لدينا حالة طارئة لذا تعالي معي الآن

Alert the guards in the laundry. We got a situation.
حذروا الحرّاس في المكوى لدينا حالة طارئة

Guys, We got a situation out here. We need to call 911, right away.
لدينا حالة اشتباه هل من الممكن الاتصال بالطوارئ؟

We got a situation at Bailey's, so we'll drop you off after, all right?
لدينا حالة في بايليز سوف نوصلك بعدها

Truck 81 to main. We've got a mayday emergency.
من الشاحنة 81 إلى المقر الرئيسي لدينا حالة نجدة إستغاثة

Homicide is breathing down my neck to see if We've got a suicide or not.
رئاسة قسم القتل تضيق علي الخناق لتعرف إن كانت لدينا حالة إنتحار ام لا

Shell, this is Tiwaeno. We have an emergency. Over.
أنا تيوانو يا شيل لدينا حالة طارئة, انتهى

Hey, Doc, We've got an emergency, foreign body.
أيها الطبيب، لدينا حالة طارئة. جسم غريب.