"لدينا شاهد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We have a witness
• We've got a witness
• We got a witness
• we had a witness
• we have an eyewitness

We have a witness to our innocence recovering inside.
لدينا شاهد اثبات لبراءتنا يتماثل للشفاء فى الداخل

Now, We have a witness who was painting your grandmother's curb that day, and can prove it.
والآن, لدينا شاهد كان يقوم بطلاء رصيف جدتك ذلك اليوم ويمكنه إثبات ذلك

Cesar, We have a witness who says you killed these people.
سيزار ", لدينا شاهد " قال انك قتلت هؤلاء الاشخاص

We've got a witness who says he swam at the women's pool.
لدينا شاهد يقول أنه كان يسبح مع النسوة في المسبح

We got a witness that says you were angry when you showed up.
لدينا شاهد يقول بأنك كنت غاضبة عندما قدمتي

We have a witness who saw your boat leaving the marina at 9:30 last night.
لدينا شاهد رأى قاربك يُغادر الميناء في الساعة الـ9: 30 مساء البارحة.

We have a witness that saw a dark figure fleeing the crime scene.
لدينا شاهد شاهد جسد داكن يهرب من مسرح الجريمة

Your Honor, We have a witness that puts the defendant at the scene of the crime.
شرفك، لدينا شاهد أن يضع المتهم في مسرح الجريمة.

We have a witness that puts you at the body farm one night right around the time our first victim was buried there.
لدينا شاهد يقول أنه رآكَ في المزرعة في ليلة واحدة حول الوقت الذي تم دفن أول ضحيتنا فيه

We have a witness who says someone fitting your description paid him a visit last night.
لدينا شاهد يقول أن شخص يطابق أوصافك قام بزيارته ليلة أمس

We have a witness who saw you shoot your wife.
لدينا شاهد أخبرنا أنك اطلقت النار على زوجتك

We have a witness that says you weren't at the strip club with your buddies.
لدينا شاهد يقول بأنك لم تكن في نادي التعري مع أصدقائك

We have a witness who places you at the scene, so please just stop with the lying.
لدينا شاهد عيانٍ أثبتَ وجودكَ في المكان لذا رجاءً توقف عن الكذب

But what he doesn't know is that We have a witness to the stabbing.
لكن ما لا يعرفه أنْ لدينا شاهد على الطعن ود.

We have a witness who says that you knew the victim and that you arranged for her to get headshots.
لدينا شاهد يقول أنك تعرفين الضحية ورتبت لها جلسات تصوير

But We have a witness who will name names and testify that you hit back...
لدينا شاهد موثوق مستعد أن يؤكد بأنك لم تفعل

Great, so, uh, we've got abductors, We've got a witness that puts another man in the house at the time of the murder, and we got somebody else's prints on the blade.
عظيم،اذا، نحن حصلنا على خاطفين، لدينا شاهد الذى وضع رجل اخر فى المنزل فى وقت الجريمة،

We've got a witness that puts you at the scene at the time of the murder.
لدينا شاهد رآك في موقع الجريمة وقت الحادث.

Okay, so, Charlie, We've got a witness, an underage girl you've been selling in Hollywood.
" حسناً" تشارلي لدينا شاهد " فتاة قاصرة كنت تبيعها في " هوليوود

We got a witness who saw your truck speeding away from the scene last night.
لدينا شاهد رآى شاحنتك وهي تغادر مسرعة من مسرح الجريمة ليلة أمس

Well, listen, We got a witness who saw a man fire a bazooka into a church.
حسن ، اسمع ، لدينا شاهد رأى الرجل الذي اطلق البازوكا على الكنيسة.

And we had a witness from across the street from the liquor store come forward.
وكذلك لدينا شاهد من الجانب الآخر من الشارع من مخزن الخمور المقابل

But we have an eyewitness who was driving by here who said he saw him standing right here on your front lawn and that you and your son were talking to him...
ولكن لدينا شاهد كان يقود هنا قال أنه رآه واقفاً هنا، قبال حديقتك