"لدينا عمل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We have work
• We got work
• We've got work
• We have a job
• We have business
• got work to
• we got a job
• 've got a job
• We got business

We have work to do, in case you haven't noticed.
لدينا عمل للقيام به، في حالة كنت قد لاحظت.

You can celebrate later. We have work to do.
يُمكننا الإحتفال لاحقاً ، لدينا عمل لنقوم به

Yeah, well, finish up. We got work to do.
انتهي بسرعه لدينا عمل لننهيه السرير رقم 9

We can't wait a year. We got work to do.
لا نستطيع ان ننتظر لسنة، لدينا عمل لنقوم به

And don't get in the way, because We've got work to do.
وإياكم أن تسببوا لنا الأزعاج لأننا لدينا عمل يجب أن نعمله

Yeah, it is my business, because We have a job to do, and you're not here.
بلى، إنه من شأني لأنه لدينا عمل علينا القيام به وأنت لست حاضراًا

Forget the kid. We have business to discuss, detective Hopper.
انسي امر الفتي لدينا عمل ننقاشه ايها المحقق هوبر

We have work to do. If you still work here.
لدينا عمل لنقوم به إذا كنت مازلت تعمل هنا

Okay, you obviously want to sit here feeling sorry for yourself, but We have work to do.
حسنا من الواضح انك تريد ان جلس هنا تشعر بالاسف لنفسك , ولكن لدينا عمل لنفعله

Come on, family man. We have work to do.
تعال يا رجل العائلة لدينا عمل نقوم به

I'd offer you an edible, but We have work to do.
لدى سأكون أنا البنك أود أن أقدم لك شيئا صالحا للأكل لكن لدينا عمل لنقوم به

So unless you wanna pick up a screwdriver and pitch in, We got work we've gotta do.
اذن ما عدا لو اردت ان تمسك مفكاً وتشارك , لدينا عمل يجب ان نفعله

- We got work too do. Cover the gate.
ـ لدينا عمل هنا أيضاً، قم بتغطية البوابة

Book him, Danno. Ah, break it up, We've got work to do.
قيده دانو ـ اوقفو هذا لدينا عمل يجب ان نقوم به

Aw, as much as I'd like to cuddle with you and melon baby, We've got work to do!
بقدر ما أريد احتضانك والبطيخه لدينا عمل لننجزه

Hate to interrupt this little gwyneth-off, but We've got work to do... a lot of work.
أكره أن أقاطع هذه السعادة، ولكن لدينا عمل.. الكثير من العمل.

Wait! We have a job to do. The two of you can kill each other later.
لدينا عمل لننجزه , بإمكان كليكما أن يقتل الآخر لاحقاً

You're brooding over your girl when We have business to attend to.
انت مكتئب بسبب فتاتك عندما يكون لدينا عمل علينا ان ننجزه

We'll do what we can to keep your friends safe, Michael, but we got a job to do here.
سنفعل مابوسعنا لإبقاء أصدقائك بأمان مايكل لكن لدينا عمل لنقوم بفعله

We've got a job to do, so let's go and do it.
لدينا عمل لنقوم به ، لذا دعونا نذهب ونقوم به

Well, We got business.
حسناً, لدينا عمل.