"لدينا عن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• we have on
• we got on
• we have of
• we've got on
• we had on
• do we know about

Can you pull every angle we have on this guy?
هل بإمكانك سحب كل شيء لدينا عن هذا الرجل؟

You want me to memorize everything we have on all 67 alumni that showed up at the reunion?
أتريد منّي حفظ كل المعلومات التي لدينا عن خريجي دفعة 67 الذين حضروا حفل لم الشمل؟

What do we have on similar incidents in the area?
ماذا لدينا عن حالات مشابهة لتك التي في المنطقة ؟

That's all we got on the groom. Plug was pulled 4:45 this morning.
هذا كلّ ما لدينا عن العريس، فُصلت أجهزة الإنعاش في الـ4:

This is the only video we have of the Mei-Ling shooting.
هذا هو الفيديو الوحيد الذي لدينا عن حادثة اطلاق النار على مي لينغ

I'm gonna access the information that we've got on the other soft spots.
سأطالع جميع المعلومات التي لدينا عن النقط اللينة الأخرى

It took him all of 6 minutes to grab the schematics of the chip and everything we have on the clockwork program.
لقد إستلزمه 6 دقائق فقط كي يسحب مخططات الشريحة وكل شيء لدينا عن برنامج كلوكورك

On your desk, you will find copies of all the files we have on each one of these arsons.
على مكاتبكم، ستجدون نُسخ من جميع الملفات التي لدينا عن كلّ واحدٍ من هذه الحرائق المُفتعلة.

Then she stays here. Everything we have on this nuke has been destroyed.
ستبقى هنا ، كل ما لدينا عن القنبلة النووية تفجر

MAN: That's all we have on Flight 520, sir.
هذا كل ما لدينا عن الرحلة 520 سيدي

I wish to express my thanks for the support that we have received and to reiterate our willingness to provide the Assembly with information we have on the Council's business.
وأود أن أعرب عن شكري على الدعم الذي تلقيناه وأن أؤكد مجددا على استعدادنا لتزويد الجمعية بالمعلومات المتوفرة لدينا عن أعمال المجلس.

What leads do we have on Billy?
ما هي الخيوط التي لدينا عن بيلي ؟

What do we have on the building's owner?
ما المعلومات التي لدينا عن صاحب المبنى

What do we have on stolen car rings?
ماذا لدينا عن مناطق السيارات المسروقة ؟

Uh... run it through the system and see what we have on Ellen Parks.
... آه جرب هذا في النظام وقل لي ماذا لدينا عن إلين باركس

Collect everything we have on the HTs.
اجمعي كلّ ما لدينا عن محتجزي الرهائن

Everything we have on Richard Steig.
هذا كل ما لدينا عن ريتشارد ستيغ.

I need everything we have on al-hazim brigade. Okay?
أريد كل شيء لدينا عن لواء (الحازم)، حسناً؟

Then that's all we got on the Fontenot girl.
"حسناً هذا كل ما لدينا عن فتاة ال "الفوتنت

We lose the only lead we have of the al-Zuhari attack.
سنفقد الديل الوحيد الذي لدينا عن هجوم ال زهري

Everything we've got on prophetic visions and dreams.
كل ما لدينا عن الرؤيا النبوية والأحلام

Here are the files we had on all those suspects.
ها هي الملفات التي لدينا عن كل أولئك المتهمين

What do we know about the family? Old money.
ما المعلومات التي لدينا عن العائلة ؟