"لدينا هذه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We have this
• we have these
• we got this
• we have that
• have those
• 've got this
• We got these
• 've got these
• we had this
• to have this
• we have it

We have this technology scanning our every move, keeping us honest so we don't have any secrets.
لدينا هذه التقنية ، فحص كل حركة لنا تبقينا صرحاء حتى لايكون هناك أي أسرار

We have this lovely portrait of little baby Joe.
لدينا هذه الصورة جميلة من الطفل الصغير جو.

In any case, for good or bad, we do have a document, and what is important is that We have this document.
وفي كل الأحوال، سواء كان ذلك جيداً أو سيئاً، لدينا وثيقة وما يهم هو أن لدينا هذه الوثيقة.

That's why we have these foods in schools and marketing messages at a younger and younger age for kids to get hooked on all the wrong kinds of foods.
لهذا السبب لدينا هذه الأطعمة بالمدارس وتسويق رسائل لأعمار صغيرة للأطفال ليتعلّقوا بكل أصناف الأطعمة الخاطئة.

we got this photo from an atm across the street.
لدينا هذه الصورة مِن صرّافة بالشارع المقابل

we have that opportunity tonight. Please help me welcome-
لدينا هذه الفرصه الليله رجاء رحبوا معي بــ

Why do We have this crisis? There are some simple answers.
لماذا لدينا هذه اﻷزمة؟ هناك بعض اﻹجابات البسيطة.

We have this old woman who has a baking show in Britain.
لدينا هذه امرأة عجوز لديه عرض الخبز في بريطانيا.

We have this rule in the house, no games during the week, and no internet before five either.
لدينا هذه القاعدة في المنزل، لا ألعاب خلال الأسبوع، ولا انترنت قبل الساعة الخامسة أيضاً.

We have this letter and we have the knife.
-هل يهم ذلك؟ لدينا هذه الرسالة ولدينا السكين

And We have this romantic idea that we can get manufacturing back.
و كان لدينا هذه الفكرة الرومنسية أنه بوسعنا استرداد التصنيع.

We have this whole extra bedroom for exactly this purpose.
لدينا هذه الغرفة الأضافية الكاملة لهذا السبب بالذات

We have this magic ticket to go wherever we want, remember?
لدينا هذه التذكرة السحرية التي تتيح لنا الذهاب حيث نريد ، هل تتذكر ؟

See, we have these things, these deal-breakers, and I knew that was hers.
لدينا هذه الأشياء, قوانين الإنفصال و كنت أعلم أن ذلك كان قانونها

So, Mother's Day is getting so close, and we have these gorgeous crystal mood pendants.
إذاً عيد الأم قريب جداً و لدينا هذه قلادات المزاج الكريستالية الرائعة

All of us first-generation kids, we have these amazing lives, and it's all'cause our parents made these crazy sacrifices.
جميعنا أطفال هذا الجيل، لدينا هذه الحياة المُذهلة ، وكل ذلك بسبب تضحيات آباءنا العظيمة

we got this chance. I wanna share it with you.
نحن لدينا هذه الفرصة وأرغب في مشاركتها معكِ.

Well, we got this crap condo down by the marina.
حسنٌ، لدينا هذه الشقة المقيتة بجانب المرفئ

Why don't we have that discussion when you're dressed?
لماذا لا تكون لدينا هذه المناقشة عندما كنت ترتدي؟

On tonight's show, we have those singing sensations, the mop tops with the mostest,
في عرض الليلة، لدينا هذه الأغاني الحساسة للفرقة التي في القمة،

Oh, god.We've got this little paradise all to ourselves.
يا الهي لدينا هذه الجنة الصغيرة لوحدنا تماما

Oh, no, see, look, We got these old stools and old booths, but the patio area is really something special.
انظر لدينا هذه المقصورات والمقاعد القديمة ولكن الباحة شئ مميز بالفعل

But we've got these other matters to deal with first.
ولكن لدينا هذه المسائل الأخرى لكى نتعامل معها أولًأ

Do you know why we had this girl brought here?
هل تعرف لماذا كان لدينا هذه الفتاة إلى هنا؟

I used to have this job, in a kindergarten where I'd have to get the bus every day.
لقد كانت لدينا هذه المهمة، في روضة أطفال حيث أود أن الحصول على الحافلة كل يوم.

As I said earlier, we have it in writing and are prepared to circulate it, either through the Secretariat or individually, as you, Mr. Chairman, direct.
وكما قلت قبل قليل، لدينا هذه الفكرة مطبوعة ومعدة للتعميم، سواء من خلال الأمانة العامة أو بصورة فردية، حسب توجيهكم، السيد الرئيس.