"لدينا هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• have we here
• we got here
• do we have here
• Here we have
• we've got here
• do we got
• have we got
• we have here is
• we have here a

What have we here? Concealed is a definite no-no in this town.
أوه, ماذا لدينا هنا, سلاح مخفى, ليس فى هذه البلدة

Well well, what have we here my brave band of freedom fighters, who have good muscles and an own gay.
حسناً, حسناً, ماذا لدينا هنا ياجماعتي مقاتلي الحرية، يا أقوياء البأس, أيها الشواذ.

Lookee what we got here. That silly penguin is back again.
انظروا ماذا لدينا هنا هذا البطريق السخيف عاد مرة أخرى

But for now, look what we got here.
لكن في الوقت الحالي، أنظر إلى ما لدينا هنا.

What do we have here that they do not already possess in Rome?
ماذا لدينا هنا أنهم لا تسيطر بالفعل في روما؟

Well, now, what have we here, Piccolo?
حسناً, الآن ماذا لدينا هنا يا بيكالو ؟

What have we here, Cardinal DeLuca?
ماذا لدينا هنا كاردينال دي لوكا؟

What have we here, Dr. Jonathan Dennison?
ماذا لدينا هنا ، دكتور جوناثان دينيسون؟

Well, well, well, who have we here?
حسنا , حسنا , حسنا من لدينا هنا ؟

What have we here, another alien?
ماذا يوجد لدينا هنا, أجنبى آخر؟

Wait a minute. What have we here, gentlemen?
إنتظر دقيقة ماذا لدينا هنا أيها السادة؟

- Lookee what we got here.
ربما إذا علموا عن ميولك الجنسية سيقتلونك في وقتِ أقرب انظر, ماذا لدينا هنا

Hey, buddy, look what we got here. Check that out.
مرحبا صغيري ، انظر ما الذي لدينا هنا تفحص هذه

Here goes nothing. All right, let's see what we got here. Hello, you have reached tech support for the all-American bomb company.
ها نحن ذا لنرى ماذا لدينا هنا أهلا، لقد اتصلت بالقسم التقني

All right, what we got here at any one time is about 50, 52,000 head of cattle.
ما لدينا هنا في جميع الاوقات هو بين خمسين و إثنين و خمسين ألف رأس من البقر

See, the spics we got here -- they're mostly wetbacks with no papers.
الاجانب الذين لدينا هنا هم غالبيتهم مكسيكيين بدون اوراق ثبوتية

(indistinct whispering) Well, well, well, who do we have here?
حسناً , حسناً , حسناً من لدينا هنا ؟

JANE: Well, well, well, what do we have here?
حسناً ، حسناً ، حسناً ، ماذا لدينا هنا ؟

Speaking of just walking in, who do we have here then?
يتحدث عن مجرد المشي في الذي لدينا هنا إذن؟

Here we have a dermatologist, a Spanish teacher, and a Web designer.
لدينا هنا طبيب جلدية مدرس لغة أسبانية و مصممة مواقع

Now, what we've got here, I think, is a really rather effective parking sensor.
والآن، ما لدينا هنا هو مُستشعرٌ فعّال مفيد جدا أثناء عملية الركن

I'll tell you what looks good is... what do we got here, Ben?
...سأخبرك مالذي يبدوا جيدا ماذا لدينا هنا يا بين

What have we got, he's in respiratory arrest.
ماذا لدينا هنا انه يعاني من فشل في رئتيه

Well... what we have here is a terminal case of overthinking.
ما لدينا هنا هي حالةٌ عالية من الأجهاد في التفكير.

Instead, we have here a draft resolution that falls far short of enjoying the unanimous support of Member States and that may even undermine the work under way in Geneva.
وبدلا من ذلك، لدينا هنا مشروع قرار لا يحظى إلى حد كبير بتأييد إجماعي من الدول الأعضاء وقد يقوض العمل الجاري في جنيف.