"لديهم الكثير من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• have a lot of
• They got a lot of
• have too much
• have lots of
• have plenty of
• have so many
• have much
• had plenty of
• they have so much
• had a lot of
• they got plenty of
• have many

They have a lot of questions in the D.M.V. application.
لديهم الكثير من الأسئلة في استمارة مركز تعليم السياقة

These people in Malta have a lot of business in Baghdad.
أولئكَ الناس في مالطا. لديهم الكثير من الأعمال في بغداد.

They don't have a lot of climbing experience, either.
وليس لديهم الكثير من الخبرة في التسلق أيضاً

Maybe less. They got a lot of supplies, though.
ربّما أقلّ، لديهم الكثير من المؤن رغم ذلك

You people have too much time on your hands.
لك الناس لديهم الكثير من الوقت على يديك.

But I'm sure I will go one day, because I hear they have lots of important cultural...
لكني متأكده أني سأذهب في يوم ما لأني أسمع أن لديهم الكثير من الثقافات المهمه

For some people who now have plenty of water it will mean new shortages.
وبالنسبة إلى بعض الناس الذين لديهم الكثير من المياه الآن فإن ذلك سيعني نقصا جديدا.

It sure seems to make some people angry when they have so many children.
من المؤكد ان بعض البشر يزدادون غضبًا حين يكون لديهم الكثير من الأطفال

Clearly, they still have a lot of affection for each other.
من الواضح أنهُ مازال لديهم الكثير من المودة تجاه بعضهم.

You sure have a lot of holes in your face.
أنت متأكد من لديهم الكثير من الثقوب في وجهك.

Secrecy is very expensive, and they have a lot of secrets.
إنّ السريّة ثمنها غالٍ وإنّ لديهم الكثير من الأسرار

Sounds like you guys are gonna have a lot of fun tonight.
يبدو أنك الرجال ستعمل لديهم الكثير من المرح الليلة.

People have a lot of spare time on their hands.
الناس لديهم الكثير من وقت الفراغ على أيديهم.

But I was thinking that they probably have a lot of shit there that we can use, you know, chairs and stuff.
ولكنني كُنت افكر من المحتمل انه لديهم الكثير من الاشياء هناك يمكننا استخدامها تعلم , الكراسي واشياء مماثلة

They got a lot of nice motels, Holiday Inn, Howard Johnson.
لديهم الكثير من النُزُل الرائعة مثل "هولودي إن" "هاوارد جونسون"

You know, They got a lot of great deals on new cars.
تعرف، لديهم الكثير من الصفقات الرائعة على السيارات الجديدة

Hurry! You're calling because these people have too much stuff?
إتصالك بسبب أن هؤلاء الأشخاص لديهم الكثير من الأشياء ؟

These people have lots of pimples and face wounds.
هؤلاء الناس لديهم الكثير من البثور والجروح وجهه.

The four of you are gonna have plenty of time to catch up.
أربعة منكم ستعمل لديهم الكثير من الوقت للحاق.

And I wish they would sent me to the last one I was in,'cause they didn't have so many rules and things.
وأتمنى لو أرسلوني لآخر منزل كنت فيه لأنه لم يكن لديهم الكثير من القوانين وما شابه

I'm not sure they'll have much of a choice.
لست متأكدا من أن لديهم الكثير من الخيارات.

Well, I think they've had plenty of time to properly shit themselves.
حسنا، أعتقد أنه كان لديهم الكثير من الوقت لإخفاء ماكانو يعملون

they have so much sunstroke, they're wasted.
لديهم الكثير من ضربات الشمس , وهم يفقدونها

Them, too, but they had a lot of other people helping them out.
هم أيضاً , لكن كان لديهم الكثير من الأشخاص لمساعدتهم نحن بمفردنا هنا

And I'm sure that they got plenty of food. Huh?
وأنا واثق أن لديهم الكثير من الطعام، صحيح؟

But they seemed to forget, prior to that they have many mouths to feed.
ولكن يبدو أنهم نسوا ذلك وأصبح لديهم الكثير من الأفواه لأطعامهم