| But most mean they have something to reveal itself. | Open Subtitles | ولكن معظم يعني لديهم شيء للكشف عن نفسها. |
| You see, they all look like they have something up their sleeve | Open Subtitles | أترى، جميعهم يبدون وكأن لديهم شيء في جعبتهم |
| Reporters have got nothing to do this time of year, right Kelly? | Open Subtitles | المراسلون ليس لديهم شيء بهذا الوقت من السنة، أليس كذلك كيلي؟ |
| Everyone has something that they want removed from the Internet. | Open Subtitles | الجميع لديهم شيء يريدون إزالة من الإنترنت |
| People are saying that maybe they had something to do with it. | Open Subtitles | الناس قالوا ربما كان لديهم شيء ليفعلونه، هل هذا صحيح؟ |
| Someone told her married guys live longer...'cause they got something to live for. | Open Subtitles | أحدهم أخبرها المتزوّجون يعيشون أطول لأن لديهم شيء يعيشون لأجله. |
| People with something to hide or hiding from something. | Open Subtitles | أناس لديهم شيء يُخفونه أو يختبئون من شيءٍ ما. |
| Ask Homeland Security if they have anything useful in their databases. | Open Subtitles | اسأل الامن الداخلى لو لديهم شيء مفيد فى قاعدة بيانتهم |
| And if they have something to offer that you don't, yes, it is your job. | Open Subtitles | وإذا كان لديهم شيء آخر يقدمونه، ولا تقدمه أنت. نعم، هذه وظيفتك. |
| All the best writers do it when they're young, so they have something fresh to say. | Open Subtitles | أفضل الكتاب يفعلونها عندما يكونون شباباً حتى يكون لديهم شيء طازج ليقولوه. الطازج لذيذ. |
| This time it's a temporary agency, maybe they have something for me? | Open Subtitles | حاليا الوكالة مؤقته، ربما لديهم شيء من اجلي ؟ |
| Richie thinks they have something and I do, too. | Open Subtitles | ريتشي يفكر بأن لديهم شيء مميز وانا كذلك ايضاً |
| If they have something to say, they should just speak up. | Open Subtitles | إذا كان لديهم شيء يقولونه، ما عليهم سوى أن ينطقوا به. |
| They got nothing on me. Just you and me, right? | Open Subtitles | ليس لديهم شيء ضدي أنا وأنت فحسب, أليس كذلك؟ |
| The football team has something all worked out. | Open Subtitles | فريق كرة القدم لديهم شيء قاموا بإعداده. |
| As a matter of fact, they had something of a rivalry, she and your mum. | Open Subtitles | كما واقع الأمر، كان لديهم شيء من التنافس، وقالت انها وأمك. |
| ooh, looks like crouching tiger and hidden dragon got something good. | Open Subtitles | يبدو أنّ النمر الرابض و تنّينه لديهم شيء يقولونه |
| Those worried most about privacy are always the ones with something to hide. | Open Subtitles | هؤلاء من يخشون حول الخصوصيّـة كثيراً دائماً من لديهم شيء لأخفائه. |
| First we need to know if they have anything on you. | Open Subtitles | بالبداية تريد أن نعرف إذا كان لديهم شيء عليك |
| You probably thought, because of my swimmer's build, I wouldn't fight for her, but you're wrong, because real men have a thing called honour. | Open Subtitles | ربما اعتقدت بسبب بُنيَتي أني لن أقاتل من أجلها لكنك مخطئ، لأن الرجال الحقيقيون لديهم شيء يدعى الشرف |
| Jackie, talking is for people who have something in common. | Open Subtitles | جاكي ، مبادلة الكلام للناس الذين لديهم شيء مشترك |
| Not unless it's still in development, and if they do have something, they better launch it soon. | Open Subtitles | لا , إلا إذا كان قيد التطوير وإذا لديهم شيء ما من الافضل يطلقوه للعنان قريباً |
| If they target our nuclear capacity in a first strike, our people back home will have nothing to defend themselves with but these weapons. | Open Subtitles | لو استهدفوا قدرتنا النووية ,بضربة أولية أهالينا لن يكون لديهم شيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 