"لديه العديد من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• has many
• has a lot of
• got a lot of
• had many
• have many
• got a dozen
• it has several
• had so many
• had a lot of

Kovar has many men, but not enough for a coup.
كوفار لديه العديد من الرجال لكن ليسوا كافيين لانقلاب

And while this may sound unusual, our universe has many systems with more than one central star.
ورغم أن هذا قد يبدو غير عاديا، فإن الكون لديه العديد من النظم مع أكثر من النجم المركزي

(name) has a lot of good fighters, gots julia (name) lightweight champ.
إن لديه العديد من الملاكمين الماهرين ،لديه جوليا، بطلة الوزن الخفيف

He's got a lot of guys around, loyal guys. He's protected.
إن لديه العديد من الرجال يحمونه رجال مخلصون

He had many many many wives but she was his first among the women.
كان لديه العديد من الزوجات لكنها كانت مُقدمة على كُل نسائه

You see God, well, has many punishments for mankind:
أترى الله , لديه العديد من العقوباتللبشرية:

Jekyll has many powers but the ability to disappear is not one of them.
جيكل لديه العديد من القدرات ولكن القدرة على الإختفاء ليست واحده منهم

Yeah. He has many followers on Grindr.
نعم ، لديه العديد من المتابعين على جرايندر

The beast has many weapons. This was one of them.
الوحش لديه العديد من الأسلحه هذا واحدا منهم

Leech has many old friends in Jamaica... friends in high position.
ليتش لديه العديد من الأصدقاء القدامى في جامايكا؛ أصدقاء في مراتب عالية

It is a country that has many mother tongues, as well as a language of communication -- English.
والهند بلد لديه العديد من اللغات الوطنية، إلى جانب لغة للاتصال - وهي الانكليزية.

Fine, he has a lot of good reasons to hate cauliflower.
حسناً, هو لديه العديد من . الأسباب الجيدة لكره القرنبيط

He's handsome, has potential and has a lot of women.
إنه وسيم. لديه إمكانيات، و لديه العديد من النساء.

Because the NBFL has a lot of features that you'd want in a track day car.
لأن باص لندن الجديد لديه العديد من المميزات التي ترغبون بها في سيارة ليوم على الحلبة

He's a foreign operative. He's got a lot of passports and a lot of cash.
انه عميل أجنبى لديه العديد من جوازات السفر و النقود

Lousy big shot. Thinks he's so big'cause he's got a lot of guns.
شخص تافه , يعتقد أنه كبير بسبب أن لديه العديد من الأسلحه

I guess everybody's got a lot of friends they don't even know about.
أظن أن كل شخص لديه العديد من الأصدقاء ولا يعرفون عنه شيء

He had a family, he had many friends.
كان لديه عائلة، لديه العديد من الأصدقاء.

And he has had many...chances. Yet we're still here.
وكان لديه العديد من الفرص ولكنك ما تزال هنا.

You know, he doesn't have many people in his life.
أتعرف ، ليس لديه العديد من الناس فى حياته

He's got a dozen legitimate fronts in this town... maybe more.
لديه العديد من الواجهات الشرعية في هذة المدينة ربما،أكثر من ذلك

There is no need, therefore, for the Conference on Disarmament to engage in formulating principles on the same subject at a time when it has several other priority issues on its agenda.
وبالتالي، لا حاجة إلى أن ينخرط مؤتمر نزع السلاح في صياغة مبادئ بشأن نفس الموضوع في وقت يوجد لديه العديد من المسائل الأخرى ذات الأولوية المدرجة في جدول أعماله.

He had so many death threats, that going to the temple was just asking for trouble.
كان لديه العديد من تهديدات القتل إذا ذهب إلى المعبد كان فقط يبحث عن المتاعب

This kid had a lot of problems in school.
هذا الفتى كانت لديه العديد من المشاكل بالمدرسة