"لديه الكثير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• has a lot
• got a lot
• had a lot
• have a lot
• has much
• has lots
• have much
• had lots
• has plenty
• got lots
• has more
• had plenty
• has so much
• He's got plenty
• had little to

And the pastor has a lot of experience with STDs.
والقس لديه الكثير من الخبرة مع الأمراض المنقولة جنسيا.

I don't think he has a lot of time left.
لا أعتقد بأن ليس لديه الكثير من الوقت المتبقي

He's got a lot of bark, yeah, but no bite.
ان لديه الكثير من النباح، نعم لكنه لا يعض

Walker had a lot to do in... not a lot of time.
.. والكر لديه الكثير للقيام به في ليس الكثير من الوقت

If Novak was hassling him, sir, he'd have a lot to lose.
إذا نوفاك كان مشابه له يا سيدي عنيدا لديه الكثير ليخسره

We are confident that the Conference has much to contribute in the future.
ونحن على ثقة بأن المؤتمر لديه الكثير من المساهمات في المستقبل.

Suddenly, our army has lots of small holes in its back.
فجأة، جيشنا اصبح لديه الكثير من الثقوب الصغيرة في ظهره

The dog has a lot of skin and bladder problems.
الكلب لديه الكثير من مشاكل الجلد و المثانة. حسن.

Yes, of course. He has a lot of money. He'll pay.
. أجل بالطبع ، لديه الكثير من المال ، سيدفع

I am confident that the European Union, as well as other regional organizations, has a lot to contribute in this respect.
وإنني لعلى ثقة بأن الاتحاد الأوروبي، شأنه شأن المنظمات الإقليمية الأخرى، لديه الكثير من الإسهامات في هذا المجال.

The civil sector has a lot to offer in this regard, especially in the area of human rights in general, including the rights of the child.
إن القطاع المدني لديه الكثير الذي يمكن أن يقدمه في هذا الصدد، خصوصا في مجال حقوق الإنسان بصفة عامة، بما فيها حقوق الطفل.

I understand this - my delegation also has a lot to say - so with your consent I would like to devote a plenary session to the adoption of this text.
إنني أدرك ذلك ووفد بلدي لديه الكثير الذي يريد أن يقوله ولذلك أود تكريس جلسة عامة لاعتماد هذا النص إذا وافقتم على ذلك.

He's got a lot on his mind after a show,okay?
ما حصل لديه الكثير لله العقل بعد المعرض، حسنا؟

I don't know. He's got a lot of support.
لا أعلم, لقد صار لديه الكثير من المؤيدين.

got a lot of guts coming out here alone.
لديه الكثير من الشجاعة ليأتيَ إلى هنا وحده.

His father had a lot of money. there's a difference.
أبيه كان لديه الكثير من المال ، هذا مختلف

If he's holding out for another offer, he doesn't have a lot of leverage.
إن كان ينتظر عرضاً آخر فليس لديه الكثير من القوة في المفاوضة

If he is to survive here, he has much to learn.
اذا اراد البقاء هنا، لديه الكثير ليتعلمه.

I'll turn the floor over to him. I'm sure he has lots to say.
سوف امرر المايك له ، اعلم ان لديه الكثير ليتحدث بهِ

The doctors think that he doesn't have much time.
يعتقد الأطباء أنه ليس لديه الكثير من الوقت

I'd have to say - your father had lots of regrets, but the one thing he didn't regret was you.
أستطيع أن أخبرك ان ابيك لديه الكثير من الندم لكن الشئ الوحيد الذي لم يندم عليه هو أنت

The world has plenty of happy little gray areas, Mitch.
العالم لديه الكثير من المناطق الرمادية قليلا سعيدة، ميتش.

Your good pal Vincent Stevens' project. - Vincent's got lots of projects.
مشروع صديقك فينسينت فينسينت لديه الكثير من المشاريع

Well, I'm sure he has more important things to talk about. Oh, uh, would you...
إني متأكد أن لديه الكثير من .الأشياء الأكثر أهمية ليتكلم عنها

And he knew the location of the meeting, the privy council members know him and he had plenty of time to do it.
وكان يعلم بموقع الإجتماع أعضاء المجلس الخاص يعرفونه وكان لديه الكثير من الوقت للقيام بذلك

My husband has so much crap, it's not funny.
زوجي لديه الكثير من الخردة ذلك ليس مضحكا

He's got plenty of trouble now, if the stories are true.
لديه الكثير من المشاكل إن كانت الشائعات صحيحة

He had little to add to the concerns already expressed by the other Member State representatives, except to express the hope that the voting board in the General Assembly Hall, which was troublesome at the best of times, had been thoroughly tested to ensure that it would not malfunction during the important upcoming votes.
واستطرد قائلاً إنه ليس لديه الكثير ليضيفه إلى الشواغل التي أعرب عنها ممثلو الدول الأعضاء الأخرى، باستثناء الإعراب عن الأمل في أن يُجرى اختبار دقيق للوحة التصويت الموجودة في قاعة الجمعية العامة، التي تسببت في مشاكل في أحسن أحوالها، وذلك للتأكد من عدم تعطلها أثناء عمليات التصويت الهامة المقبلة.