| Nuno Alexandre expertise in asset recovery and economic crimes | UN | لديه خبرة في استرداد الموجودات وفي الجرائم الاقتصادية |
| Primary and Senior Investigator; expertise in criminalization and law enforcement | UN | محقِّق رئيسي ومحقق أقدم؛ لديه خبرة في التجريم وإنفاذ القوانين |
| Division Director of the Department of Treaty and Law in the Ministry of Finance; expertise in fiscal and taxation laws and regulations | UN | مدير شعبة في إدارة المعاهدات والقوانين في وزارة المالية؛ لديه خبرة في القوانين والأنظمة المالية والضريبية |
| Although recently established, the Union has experience in the policies of competition. | UN | ومع أن الاتحاد حديث النشأة، فإن لديه خبرة في مجال السياسات التنافسية. |
| Diploma in accountancy; degree in criminology; experience in anti-corruption operations | UN | حائز شهادة في المحاسبة؛ بكالوريوس في علم الإجرام؛ لديه خبرة في مجال مكافحة الفساد |
| Judge to the Superior People's Court of the Hubei Province; expertise in asset recovery, criminalization and law enforcement | UN | قاض في محكمة الشعب العليا في إقليم هوباي؛ لديه خبرة في استرداد الموجودات والتجريم وإنفاذ القوانين |
| Researcher and Legislative Drafter of anti-money-laundering and criminal law; expertise in anti-money-laundering | UN | باحث وواضع نصوص قوانين مكافحة غسل الأموال ونصوص القانون الجنائي؛ لديه خبرة في مكافحة غسل الأموال |
| International Affairs Officer for the Government Inspectorate; expertise in international cooperation | UN | مسؤول عن الشؤون الخارجية في مفتشية الحكومة؛ لديه خبرة في التعاون الدولي |
| Legislative Drafter; expertise in international cooperation Do | UN | كاتب نصوص تشريعية؛ لديه خبرة في التعاون الدولي |
| expertise in international cooperation, including mutual legal assistance and extradition | UN | لديه خبرة في التعاون الدولي، بما يشمل المساعدة القانونية المتبادلة وتسليم المطلوبين |
| To be more effective, the division would require one additional auditor with expertise in information technology and one investigator. | UN | وستحتاج الشُعبة لزيادة فعاليتها مراجع حسابات إضافيا لديه خبرة في تكنولوجيا المعلومات، فضلا عن محقق واحد. |
| Division Director of the Department of Law and Regulation in the Ministry of Supervision; Member of the Office of the Coordination Group responsible for UNCAC related matters; expertise in policymaking and prevention | UN | مدير شعبة إدارة القانون والتنظيم في وزارة الإشراف؛ عضو مكتب فريق التنسيق المسؤول عن المسائل المتعلقة باتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد؛ لديه خبرة في صنع السياسة العامة وفي مجال الوقاية |
| Deputy Director of the Foreign Affairs Department in the Ministry of Supervision; Deputy Director of the Supervision Department of the Tibet Autonomous Region; expertise in policymaking and prevention Guan | UN | نائب مدير إدارة الشؤون الخارجية في وزارة الإشراف؛ نائب مدير إدارة الإشراف في إقليم التيبت المتمتع بالحكم الذاتي؛ لديه خبرة في صنع السياسة العامة وفي مجال الوقاية |
| Director of the Research Division of the Supervision Bureau in the Ministry of Public Security; Deputy Director General of the Public Security Department of Sichuan Province; expertise in formulating regulations and institutions for anti-corruption in public security organs Xu Guoqiao | UN | مدير شعبة البحوث في مكتب الإشراف في وزارة الأمن العام؛ نائب المدير العام لإدارة الأمن العام في مقاطعة سيتشوان؛ لديه خبرة في صياغة اللوائح التنظيمية وتشكيل المؤسسات لمكافحة الفساد في أجهزة الأمن العام |
| Inspector; Deputy Director of the Investigation and Command Centre of General Administration for Combating Embezzlement and Bribery of the Supreme People's Procuratorate; expertise in asset recovery, criminalization, investigation and prosecution | UN | مفتِّش؛ نائب مدير مركز التحقيق والقيادة في الإدارة العامة لمكافحة الاختلاس والرشوة التابعة للنيابة العامة الشعبية العليا؛ لديه خبرة في استرداد الموجودات والتجريم والتحقيق والمقاضاة |
| Representative of the Chinese Central Authority on mutual legal assistance, partook in negotiations on bilateral and multilateral legal instruments; expertise in international cooperation | UN | ممثل السلطة المركزية الصينية المعنية بالمساعدة القانونية المتبادلة؛ شارك في مفاوضات بشأن الصكوك القانونية الثنائية والمتعددة الأطراف؛ لديه خبرة في التعاون الدولي |
| Officer to the Commission of Legislative Affairs of the Standing Committee of the National People's Congress; involved in drafting of amendments to the Criminal Law of China; expertise in criminalization Zha | UN | مسؤول في لجنة الشؤون التشريعية التابعة للََّجنة الدائمة للمؤتمر الشعبي الوطني؛ شارك في صياغة التعديلات على القانون الجنائي الصيني؛ لديه خبرة في مجال التجريم |
| experience in the prevention and combating of corruption by the Customs Administration Bellet | UN | لديه خبرة في مجال منع الفساد ومكافحته من خلال الإدارة الجمركية |
| experience in procedures relating to organized crime Dubois | UN | لديه خبرة في مجال الإجراءات المتعلقة بالجريمة المنظمة |
| experience in auditing public expenditure Pigeot Yviore | UN | لديه خبرة في مجال مراقبة تنفيذ النفقات العمومية |
| Dr. Chilton hired a nurse who's had experience in mental hospitals, but not as an employee. | Open Subtitles | الدكتور تشيلتون عيّن ممرضًا لديه خبرة في المستشفيات العقلية لكن ليس كموظف |
| I mention this because you strike me as someone with experience leading a dual life. | Open Subtitles | أذكر ذلك لأنّك تبدو إليّ رجلًا لديه خبرة في الحياة المزدوجة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 