"لديه عمل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• has a job
• got a job
• have a job
• has work
• have work
• had work
• he had a job
• 's gotta work
• he has business
• has to work
• had business
• has a business

He's sober, he has a job, he treats me good.
هو مقلع عن الشراب ، لديه عمل ، يعاملني بشكل جيد يبدو كما لو انكم تغيرون

And he has a job that I don't really understand, but seems to pay him well.
و لديه عمل لا أفهمه حقا لكن يبدو أنه يربحه كثيرا

He's telling this kid there's a guy here, very powerful, successful, who's got a job for him.
‫إنه يقول لهذا الطفل ‫إن هنالك رجل هنا، ‫قوي جداً، ناجح جداً، ‫لديه عمل له.

He'll have a job that involves very little social interaction, but it puts him in a position where he can observe others unnoticed.
سيكون لديه عمل يتضمن إحتكاكا إجتماعيا قليل جدا لكنه يضعه بموقف يمكنه من مراقبة الاخرين دون أن يلاحظوه

No, he's going home... to sober up. He has work, right?
لا، إنه ذاهب للمنزل كي يستفيق لديه عمل يقوم به.

What you achieved means The Paradise can grow, that all of us will have work to come to, wages to live on.
ما حققتموه يعني بأن الفردوس يستطيع التطور بأن كل منا سيكون لديه عمل ليأتي إليه , و أجور ليعيش منها

If it had work to do, why would it lie around in a puddle?
إذا كان لديه عمل ليقوم به لماذا يمكث في بركة ؟

I tried to tell him what a big night it was for you, Dean, and ask him if he could come back later, but he just said to tell you he had a job, said you'd know what that means.
حاولت أخباره أن هذه الليلة كبيرة لدين وسألته أذا يمكن أن يحضر لاحقاً ولكن هو أخبرني فقط أن أقول لك لديه عمل

Everybody's gotta work tomorrow. It's Tuesday.
الجميع لديه عمل بالغد إنه يوم الثلاثاء

Because my husband was invited. he has business of theirs in Berlin.
لأنّ زوجي قد دُعي، لديه عمل لهم في "برلين"

Give him some training, show that he has a job, let him sweat a little.
ليقوم ببعض التدريبات نريه أنّ لديه عمل دعه يتعرق قليلاً

It's quite possible he has a job in solitude or one that he feels strips him of his identity.
من الممكن جدا ان لديه عمل يشعره بالوحدة او عمل يجرده من شعوره بالتواصل

The man is neck-deep in an investigation. He has a job to do. Let's let him do it.
هذا الرجل منغمس فى تحقيق ما لديه عمل ، لماذا لا ندعه يقوم بعمله

Everybody in Em City has a job to do.
الجميع في مدينة إم لديه عمل للقيام به

I told you, he said that he got a job as a cater waiter on the side, and he was embarrassed about it, so he kept it a secret.
لقد أخبرت، لقد قال أن كان لديه عمل كنادل في الحفلات كعمل إضافي، وكان محرج بسبب الأمر، فأبقاه سراً.

He got a job at a construction site. He got fired for showing up drunk.
و لديه عمل في موقع أنشاء و قد طرد لرؤيته يشرب

He's living in this group situation, he's got a job at the library stacking books, and she has started to teach a dance class for little kids.
يعيش الآن مع مجموعة لديه عمل في المكتبة وأمي بدأت بتدريس الرقص للأطفال

Figured if he ever came around, he knew he'd have a job.
تخيلت اذا قام بتغيير رأيه فيعرف أن لديه عمل بأنتظاره

I got tired because he didn't have a job.
لقد اصابني التعب لانه لم يكن لديه عمل.

He is, sir. His spirits are greatly improved. Because he has work.
أنه بخير سيدي , أنه يتنفس الصعداء لأن لديه عمل

Elliot, find your shoes. Some of us have work to attend to.
(إيلوت)، أجد حذائك، فبعضنا لديه عمل لينجزه.

He said he had work to do.
. قال بأ لديه عمل ينبغي القيام به

Well, I thought he had a job at the telegraph office.
ظننت أن لديه عمل في مكتب البرقيات

Somebody's gotta work around here.
شخص ما لديه عمل هنا

Maybe he has business here.
لربّما لديه عمل هنا أو ما شابه

Julian is gonna help me, but he has to work, so that's where you come in.
جوليان سيساعدني لكن لديه عمل حينها يأتي دوركما

He had business in the Holy Land. He tried to kill the King.
. كان لديه عمل في الأرض المقدسة . هو حاول قتل الملك

If Price has a business we don't know about, he's got to be hiding it.
"إذا "برايس ، لديه عمل نحن لسنا علي علم به . لا بد أن يقوم بإخفائه