"لديه وجهة نظر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• got a point
• has a point
• have a point

Look, you got to admit, the kid's got a point.
انظر، يجب ان تعترف بأن الطفل لديه وجهة نظر

He's got a point, but I'll let you make the call.
في الواقع.. هو لديه وجهة نظر سأتركك تتخذين القرار

He's got a point.
لديه وجهة نظر معقولة ما كان يجب عليك ان تُطلق سراح اسكاليسى

It is unfortunate that we are the only delegation that has a point of view which many feel is obstructing progress.
من المؤسف أننا الوفد الوحيد الذي لديه وجهة نظر يشعر كثيرون أنها تعيق التقدم.

What's worse is you're a smart clown who occasionally has a point, a point you destroy by mixing it up with racism and misogyny you probably don't even believe.
لكن السيء انك مهرّج ذكي والذي عادة لديه وجهة نظر وجهة نظر دمرتها بخلطها مع عنصريه

As much as I hate to admit this... he kind of has a point.
.. بقدر ما أنا أكره الإعتراف بذلك لديه وجهة نظر

It's a flashier move, and he did have a point to make.
،لقد كانت حركة وامضة وكان لديه وجهة نظر يريد أن يوضّحها

You know, he's got a point.
كما تعلمون، لديه وجهة نظر مقنعة

- He's got a point. I like this guy.
لديه وجهة نظر أنا معجب بهذا الرجل

I guess you got a point.
أظن انه كانت لديه وجهة نظر صحيحة

So good. He's got a point, Deb.
جيد, لديه وجهة نظر جيدة يا ديب

- but you seem to enjoy that. - (whirring stops) He's got a point.
لكن يبدو انك معجب به - لديه وجهة نظر جيده -

- Listen to him, he's got a point.
استمع إليه .. لديه وجهة نظر لحظة ..

He's got a point. Why are you on his side?
لديه وجهة نظر - لماذا تقف في صفه ؟

He's got a point, Deb.
لديه وجهة نظر جيدة يا ديب

- I think he has a point. - I don't like tomatoes.
أعتقد أن لديه وجهة نظر إنني لا أحب الطماطم

Alec has a point. What do you think, Mrs Oliver?
ان اليك لديه وجهة نظر ما رأيك يا سيدة اوليفر ؟

I have to say, sir, the Vice President has a point.
سيدي، يجب علي أن أقول إن نائب الرئيس لديه وجهة نظر

Well, he has a point.
حسناً، لديه وجهة نظر أعني، لم ستسمح عميلة فيدرالية

It's clear our friend has a point he has to make. Let him speak his piece.
من الواضح أن صديقنا لديه وجهة نظر يجب أن يوضحها ، دعه يجاهز بما لديه

But Chase, a doctor who actually takes the time to read the lab reports, has a point.
لكن تشايس الطبيب الذي يستغرق وقتا فعليا لقراءة تقارير المختبر لديه وجهة نظر

I hate to admit it, Buff, but Jonathan may have a point.
أكره بان أعترف يا بافي ولكن جوناثان ربما يكون لديه وجهة نظر