| I can take a ferry from Trelleborg. I have friends in Germany. | Open Subtitles | يمكنني الإبحار من تريلبورغ لدي أصدقاء في ألمانيا |
| - Unlike you, I have friends in the palace. | Open Subtitles | - وخلافا للكم، وأنا لدي أصدقاء في القصر. |
| - That's good advice. - I have friends in AA. They're only alcoholics. | Open Subtitles | ـ هذه نصيحة جيدة ـ لدي أصدقاء في حالات الإدمان ، إنهم كحوليين فقط |
| I have friends at the V.A. You can volunteer. | Open Subtitles | لدي أصدقاء في هيئة المحاربين القدامى يمكنك التطوع هناك |
| I've got friends in politics, highly placed friends. | Open Subtitles | لدي أصدقاء في السياسة في مكانة مرموقة جدا |
| It's not an issue. I have friends in Internal Affairs. | Open Subtitles | ذلك لا يهمّ، لدي أصدقاء في إدارة "الشؤون الداخليّة" |
| I have friends in a little beach town outside Mar del Plata-- Italian. | Open Subtitles | لدي أصدقاء في مدينة الشاطئ الصغير خارج مار دي بلاتا أصدقاء أيطاليون |
| I have friends in law enforcement, and they'd call this extortion. | Open Subtitles | لدي أصدقاء في الشرطة و يطلقون على هذا رشوة |
| I have friends in the FBI. | Open Subtitles | لدي أصدقاء في مكتب التحقيقات الفدرالي |
| I have friends in the Intelligence Division, and I know they know Tabor was working with the crew of the "Raza," and rumor has it, you're running the business now. | Open Subtitles | لدي أصدقاء في شعبة الاستخبارات، وأنا أعلم أنهم يعرفون أن تابور كان يعمل مع طاقم "رضا"، والشائعات لديها، |
| Well, I have friends in influential places. | Open Subtitles | حسناً، لدي أصدقاء في مراكز مؤثرة |
| I guess I have friends in high places. | Open Subtitles | أعتقد بأنه لدي أصدقاء في مناصب عالية |
| 'Why don't I have friends in America or Korea?' | Open Subtitles | "لماذا ليس لدي أصدقاء في "أمريكا" أو "كوريا"؟" |
| I have friends in Amsterdam, Paris, Brussels. | Open Subtitles | لدي أصدقاء في (أمستردام) و(باريس) و(بروكسل) |
| I have friends in the city. | Open Subtitles | لدي أصدقاء في المدينة. |
| You know, I have friends at the Pentagon. | Open Subtitles | أتعلم، لدي أصدقاء في وزارة الدفاع الأمريكية. |
| His name is Bronn and he is the new commander of the City Watch. Boys. I have friends at court. | Open Subtitles | اسمه برونّ وهو القائد الجديد لـ حِراسة المدينة لدي أصدقاء في المحكمة |
| I've got friends in all the wrong places. | Open Subtitles | لدي أصدقاء في كل الأماكن الخاطئة |
| I hope you mean into the garage, because I have friends on this street. | Open Subtitles | أمل انك تقصد في حمله للمرأب لأن لدي أصدقاء في هذا الشارع |
| I got friends in the department. | Open Subtitles | لدي أصدقاء في قسم الشرطة لقد أعطوني نسخة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 