"لدي الكثير من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I have a lot of
• I got a lot of
• I have so many
• I've got a lot of
• I have plenty of
• I have lots of
• I have so much
• I got plenty of
• I have a ton of
• have much
• I have too many
• I have too much
• I have many
• I had a lot of
• I've got lots of

I have a lot of close friends that do, though.
انا لدي الكثير من الاصدقاء المقربين الذين يفعلون ذلك

Actually, no, I have a lot of good leads.
في الواقع، لا، لدي الكثير من الخيوط الجيدة.

Maybe in your life-- I got a lot of stuff going on.
ربما في حياتك انت لأن لدي الكثير من الأمور التي تجري

I have so many plans on the verge of fruition.
لدي الكثير من الخطط على وشك ان تؤتي ثمارها

Are we almost done? I've got a lot of homework.
على شارفنا على الانتهاء، لدي الكثير من الواجبات المنزلية.

I'm not dying tonight. I have plenty of time left.
أنا لن أموت الليله لازال لدي الكثير من الوقت

But I have a lot of training in family therapy.
لكن لدي الكثير من التدريب في مجال معالجة العائلات

No, I have a lot of work this afternoon.
لا أقدر، لدي الكثير من العمل هذا المساء.

I have a lot of baggage from my lousy marriage.
لدي الكثير من الحمل النفسي . من زواجي السئ

I wish I could give you the disk, but I have a lot of faith in your survival skills.
أتمنى لو يمكنني أعادة الديسك لك ولكن لدي الكثير من الإيمان بمهاراتك في البقاء على قيد الحياة

But I have a lot of friends now, so it's good.
ولكن لدي الكثير من الأصدقاء الآن . لذا أحوالي جيده

You know, I got a lot of stuff to do.
تعلمين, لدي الكثير من الأشياء التي يجب عليّ إتمامها

I got a lot of work here. I think you should go.
لدي الكثير من العمل هنا أعتقد أنه من الأفضل ان تذهب

Thanks, but I have so many friends here in town
شكرا, ولكن لدي الكثير من الأصدقاء هنا في المدينة

No no, it's just I've got a lot of homework.
لا لا , الأمر أنه لدي الكثير من الواجبات

I have plenty of fluids here in my Manny sack.
لدي الكثير من السوائل هنا في بلدي كيس ماني.

I have lots of pins from lots of boys, Mama.
لدي الكثير من الدبابيس من الكثير من الصبيان يا أمي

I have so much to do, but I'll try to find time
لدي الكثير من الأشغال لكن ، سأحاول أن أجد وقتا لذلك

I got plenty of paperwork back at the station, but when I come back here, I'm either taking her to jail or the nuthouse.
لدي الكثير من الأعمال الورقية في مركز الشرطة ولكن حالما أعود إلى هنا إما آخذها للسجن أو إلى مصحة نفسية

Hey... that's great, I have a ton of crap and I need a ton of cash.
لدي الكثير من الأغراض السيئة واريد الكثير من النقود

I don't have much of an appetite right now.
ليس لدي الكثير من الشهية في الوقت الحالي

I have too many dietary restrictions to leave breakfast to chance.
لدي الكثير من الممنوعات الغذائية لاترك الافطار للمصدافة

Because when I have too much energy, I kind of explode.
لأنه عندما يكون لدي الكثير من الطاقة، ونوع من الانفجار.

You had a boyfriend yet - I have many friends.
لكن لديك صديق , أنا لدي الكثير من الأصدقاء

I had a lot of time to think about this.
أنا كان لدي الكثير من الوقت للتفكير حول ذالك

I'm fine. I've got lots of friends in prison.
سأكون بخير، لدي الكثير من الأصدقاء في السجن