"لدي طفل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I have a baby
• I have a child
• I have a kid
• one child
• I have a son
• I've got a kid
• I had a kid
• I got a baby
• I had a baby
• I do have a kid
• I have the baby
• I've got a baby

I have a baby, which is perfect, since I've always wanted to be a Palos Hills mom.
لدي طفل , وهذا مثالي .. بما أني كنت دائماً أريد . أن أكون أم , بالوز هيلز

I hope I have a baby rival when I'm her age.
اتمنى ان يكون لدي طفل منافس عندما اكون في مثل سنها

I have a child, Your Highness, who must someday hear those words.
لدي طفل, سموكم, الذي يجب أن يوما ما يسمع تلك الكلمات.

But I have a kid out there that I'm not raising because...
لكنني لدي طفل هُناك لن أتمكنمنتربيتهبسبب..

Born in Berlin on 17th February 1948. Married, one child
ولدت في برلين في 17 فبراير العام 1948 متزوج و لدي طفل

I have a son and he's in Korea right now.
لدي طفل و هو فى كوريا الأن.

I've got a kid here with blunt abdomen trauma and a retroperitoneal bleed.
لدي طفل هنا مع صدمة حادة في البطن و نزيف خلف غشاء البطن

But now I have a baby in my uterus, and it is clear that he is not okay with it.
لكن الآن لدي طفل في رحمي، ومن الواضح أنه غير موافق على ذلك.

Okay, but at what point in the relationship do I tell the man that I have a baby at home?
حسنا، ولكن ما هي النقطة في العلاقة يمكنني قول الرجل الذي لدي طفل في المنزل؟

Usually after I have a baby with a woman, I like to slow things down.
عادةً بعد أن يكون لدي طفل مع إمراة أود الأبطاء بالأشياء

I have a baby. My marriage is going great.
لدي طفل ، زواجي يسير بأحسن حال

Please don't shoot! I have a baby!
أرجوك لا تطلق النار علي ، لدي طفل

I have a child at home and no one to take care of him.
لدي طفل في المنزل ولا أحد ليعتني به

I have a child who must hear those words.
لدي طفل, هو يجب ان يسمع تلك الكلمات...

I have a child and he has a soccer game in 20 minutes.
لدي طفل ولديه لعبة كرة القدم في 20 دقيقة .

I have a kid, 7 years old, and he thinks that I'm a giant.
لدي طفل إنه في 7 من العمر و إنه يعتقد بأنني عملاق

Oh, actually, I have a kid too, which makes her a grandma.
وداعا أمي في الحقيقة، لدي طفل مما يجعلها جدة

I have one child now--Daniel.
انا لدي طفل واحد الان اسمه دانيل

I have a son and two grandchildren.
لدي طفل وحفيدان.

I've got a kid and a husband who's suing for full custody because I'm an unfit mother.
لدي طفل وزوج قد رفع دعوى قضائية لأجل الحصول على الحضانة الكاملة لأني أعد والدة غير صالحة

I used to be an artist, and then I had a kid and put it on hold.
اعتدت أن أكون فنانا، ومن ثم كان لدي طفل ووضعها على الانتظار.

I got a baby on the way and a house I just paid for... off the strength of what you told me.
لدي طفل في الطريق , و بيت دفعت ثمنه اعتمادا على ما وعدتني به

I mean, I'm 30, and it's time I had a baby.
أعني، أنني في الثلاثين الآن, وقد حان الوقت ليكون لدي طفل.

Well, I do have a kid to think about.
لدي طفل أفكر فيه

I have the baby.
لدي طفل.

I've got a baby downstairs getting over the chicken pox.
لدي طفل يمر بمرض الجدري بالأسفل