"لدي على قائمة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I have on my list of
• I have the following
• I have on the list of
• I also have on my list of

I have on my list of speakers for today the representatives of Egypt and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
لدي على قائمة المتحدثين اليوم ممثلا مصر والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية.

I have on my list of speakers for today the representatives of Ireland and Algeria.
لدي على قائمة المتحدثين لهذا اليوم ممثلا آيرلندا والجزائر.

I have on my list of speakers for today the representatives of Ecuador and the Russian Federation.
لدي على قائمة المتحدثين هذا اليوم ممثلا إكوادور والاتحاد الروسي.

I have the following speaker for today's plenary meeting: Switzerland.
لدي على قائمة المتحدثين في جلستنا العامة لهذا اليوم ممثل سويسرا.

I have on the list of speakers for today the representative of Mexico, Ambassador Pablo Macedo, and the representative of Romania, Ambassador Doru Costea.
لدي على قائمة المتكلمين لهذا اليوم اسما ممثل المكسيك، السفير بابلو ماسيدو؛ وممثل رومانيا، السفير دورو كوستيا.

I have on my list of speakers for today the representatives of Costa Rica, the Russian Federation and Algeria, who will be speaking on behalf of the Group of 21.
لدي على قائمة المتحدثين لهذا اليوم ممثلو كوستاريكا والاتحاد الروسي والجزائر، وسيتحدث هذا الأخير باسم مجموعة ال21.

Besides the Minister for Foreign Affairs of Australia, I have on my list of speakers for today the representatives of Austria, Finland and the Russian Federation.
وباﻹضافة إلى وزير خارجية استراليا، لدي على قائمة المتحدثين لهذا اليوم ممثلو النمسا وفنلندا والاتحاد الروسي.

Aside from the Deputy Minister for Foreign Affairs of Colombia, I have on my list of speakers the representative of China.
وباﻹضافة إلى نائب وزير خارجية كولومبيا، لدي على قائمة المتحدثين ممثل الصين.

I have on my list of speakers for today the representatives of France, Austria, Germany, Egypt, Bangladesh and Belgium.
لدي على قائمة المتحدثين لهذا اليوم ممثلو فرنسا والنمسا وألمانيا ومصر وبنغلاديش وبلجيكا.

I have on my list of speakers for today the representative of Austria.
لدي على قائمة المتكلمين هذا اليوم ممثل النمسا.

I have on my list of speakers the representatives of Egypt and the United States of America.
لدي على قائمة المتكلمين ممثلا مصر والولايات المتحدة اﻷمريكي.

I have on my list of speakers for today the representatives of Finland, Mexico and Brazil.
لدي على قائمة المتحدثين لهذا اليوم ممثلو فنلندا والمكسيك والبرازيل.

I have on my list of speakers for today the representatives of Iraq and Canada.
لدي على قائمة المتكلمين لهذا اليوم ممثلا العراق وكندا.

I have on my list of speakers for today the representative of the United States of America.
لدي على قائمة المتكلمين لهذا اليوم اسم ممثل الولايات المتحدة الأمريكية.

I have on my list of speakers for today the representatives of India, Germany, Ukraine and Belgium.
لدي على قائمة المتحدثين اليوم ممثلو الهند وألمانيا وأوكرانيا وبلجيكا.

I have on my list of speakers the representatives of Kenya, Cuba, the Russian Federation and Brazil.
لدي على قائمة المتحدثين ممثلو كينيا وكوبا والاتحاد الروسي والبرازيل.

I have on my list of speakers the representatives of the Republic of Korea, Ireland, Poland and Algeria, who will speak on behalf of the Group of 21.
لدي على قائمة المتحدثين ممثلو جمهورية كوريا، وايرلندا، وبولندا، والجزائر الذين سيتكلمون بالنيابة عن مجموعة اﻟ ١٢.

I have on my list of speakers for today the representatives of Poland, Ukraine, Algeria and China.
لدي على قائمة المتحدثين اليوم ممثلو بولندا وأوكرانيا والجزائر والصين.

I have the following speakers for today's plenary meeting: Nepal and the Republic of Korea.
لدي على قائمة المتحدثين في الجلسة العامة لهذا اليوم ممثلا نيبال وجمهورية كوريا.

This morning I have the following speakers on my list: Chile, China and the Russian Federation.
لدي على قائمة المتحدثين لهذا الصباح ممثلو البلدان التالية: شيلي، والصين، والاتحاد الروسي.

I have on the list of speakers for today the representatives of Austria, Hungary, Spain, Switzerland and Mexico.
لدي على قائمة المتحدثين اليوم ممثلو النمسا وهنغاريا وأسبانيا وسويسرا والمكسيك.

I also have on my list of speakers for today the representative of Pakistan, Ambassador Shaukat Umer, speaking after Mr. Traavik.
لدي على قائمة المتكلمين اليوم أيضا ممثل باكستان، السفير شوكت عمر، الذي سيتكلم بعد السيد ترافيك.