| I have a better idea. Be my lawyer at the hearings. | Open Subtitles | لدي فكرة أفضل كن محاميَّ في جلسات الاستماع |
| You look like you were having a good time out there, but I have a better idea. | Open Subtitles | يبدوا أنك تقضي وقتاًً ممتعاًً هناك لكن لدي فكرة أفضل |
| I think I have a better idea for the consort than the one we discussed. | Open Subtitles | أعتقد أنني لدي فكرة أفضل عن فكرة القرين التي تناقشنها بشأنها. |
| Yeah? You know, I got a better idea. | Open Subtitles | حقا ،أتعلمين ، لدي فكرة أفضل لنتصل بهم معا |
| Uh, I got a better idea. Let's go up to my place. | Open Subtitles | آآه, لدي فكرة أفضل لنصعد إلى الأعلى إلى غرفتي |
| Wait, I've got a better idea. We need to fire a warning shot. | Open Subtitles | انتظري لدي فكرة أفضل نحتاج إلى اطلاق شرارة للتحمية. |
| Mom says you gotta stop going in the house, but I have a better idea. | Open Subtitles | أمي تنذرك من قضاء حاجتك داخل المنزل لكن لدي فكرة أفضل |
| I have a better idea. Here's what we need. | Open Subtitles | لدي فكرة أفضل , هذا ما نحتاج فعله |
| I have a better idea.How about no more games or puzzles until I have something called a court date and a little friend called a lawyer? | Open Subtitles | لدي فكرة أفضل. ما رأيك بأن أكف عن الألعاب والأحاجي حتى أحصل على شيء يسمى تاريخ المحاكمة وصديق صغير يسمى محامي؟ |
| Asps) I have a better idea. (Billiard balls clack) Mr. Heck, can I talk to you? | Open Subtitles | لدي فكرة أفضل . سيد هيك , أأستطيع التحدث إليك ؟ |
| I have a better idea. Why doesn't she just go back to where she came from? | Open Subtitles | لدي فكرة أفضل و لم لا تعود إلى حيث تنتمي |
| Oh! I have a better idea. I will do the walking out thing. | Open Subtitles | أنا لدي فكرة أفضل سأقوم أنا بموضوع الخروج |
| You'll go? You know what? I have a better idea. | Open Subtitles | أتعرف ماذا لدي فكرة أفضل أعتقد أني سأخذه |
| I got a better idea. How about you set me loose on some real bad guys? | Open Subtitles | لدي فكرة أفضل ، لماذا لا تدعني أواجه بعض الرجال الأشرار؟ |
| I got a better idea. Let's have a fun run... on his trachea. | Open Subtitles | لدي فكرة أفضل ، فلنتسابق لغرض التسلية على قصبته الهوائية |
| I got a better idea. Why don't you blow it up? | Open Subtitles | لدي فكرة أفضل لما لا نقوم بتفجيره؟ |
| Okay, I got a better idea, here we go. | Open Subtitles | حسناً، لدي فكرة أفضل ها نحن ذا |
| Wait a minute, boys. I got a better idea. | Open Subtitles | انتظروا يا رجال ، لدي فكرة أفضل |
| - Wait. I got a better idea. - What? | Open Subtitles | . لحظة ، لدي فكرة أفضل ماذا ؟ |
| - I have to call Vikki and give her my address. - I've got a better idea. | Open Subtitles | أنا يَجِبُ أَنْ أَدْعوَ فيكي وأعطيها عنوانَي أنا لدي فكرة أفضل |
| No. They're all out of magazines at the hospital. Besides, I've got a better idea. | Open Subtitles | كلا, لقد نفذت جميعاً من مجلات المشفى بالإضافة ان لدي فكرة أفضل |
| Why don't you give me his grid coordinate and a map? | Open Subtitles | لدي فكرة أفضل لم لا تعطيني احدائياته على الارض وخريطة |
| Actually, I have a much better idea. | Open Subtitles | في الواقع، لدي فكرة أفضل من ذلك بكثير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 