| I have a problem. I didn't come here for a part. | Open Subtitles | لدي مشكلة أنا لم أحضر إلى هنا من أجل الدور |
| Okay, fine, I have a problem with you working with a girl. | Open Subtitles | . حسناً ، لا بأس ، لدي مشكلة بعملك مع فتاة |
| I have a problem achieving a full erection now. | Open Subtitles | لدي مشكلة في الحصول على انتصاب كامل الان |
| I know, I got a problem cos she's...best receptionist I ever had. | Open Subtitles | أنا أعرف، لدي مشكلة لأنها أفضل موظفة استقبال لدي على الاطلاق |
| You've got a problem. I've got a problem. I bet they're connected, I'm the Doctor. | Open Subtitles | لديك مشكلة، أنا لدي مشكلة أراهن بأنهما متصلان .. |
| Because clearly, I'm having trouble finding the line. | Open Subtitles | لأنه بشكل واضح أن لدي مشكلة في معرفة ذلك |
| Where do I have trouble with the real people? | Open Subtitles | لماذا، هل أنا لدي مشكلة مع إناس واقعيين؟ |
| I have a problem with flighty girls in flimsy blouses not doing their work and preventing me from doing mine. | Open Subtitles | لا، انا لدي مشكلة مع الفتيات الطائشات اللاتي يرتدين اقمصة شفافة ولا يقمنَ بعملنّْ ويمنعنني من القيام بعملي |
| If I have a problem with someone, I talk to them, Ma. | Open Subtitles | لو كانت لدي مشكلة مع أحد ما، سأتحدث معه يا أمي |
| It is not that I have a problem with any text. | UN | وليست المسألة أنه توجد لدي مشكلة فيما يتعلق بقبول أي نص. |
| I have a problem with you being out on the street in three to five years. | Open Subtitles | لدي مشكلة بخروجك للشارع في ثلاث او خمس سنوات |
| You'll forgive me if I have a problem lying unconscious before a man with sharp items at his disposal. | Open Subtitles | سامحني ان كانت لدي مشكلة بالاستلقاء مخدراً أمام رجل معه أدوات حادة |
| Guys, uh, thanks to Natalie, I know I have a problem. | Open Subtitles | الرجال، اه، وذلك بفضل ناتالي، وأنا أعلم لدي مشكلة. |
| - I have a problem approaching women. What makes you think I could do | Open Subtitles | أنا لدي مشكلة مع النساء ما الذي يجعلك تظن أنني قد أفعل هذا لها؟ |
| But I got a problem too, and I wouldn't be here if it wasn't good and goddamn urgent. | Open Subtitles | لكنني لدي مشكلة أيضًا وما كنت أتواجد هنا بدون سبب مهم وعاجل |
| Sorry, guys, I got a problem I have to deal with. You got everything you need? | Open Subtitles | آسفة يا رفاق، لدي مشكلة علي التعامل معها |
| If he's got a problem, I've got a problem. | Open Subtitles | إذا كان لديه مشكلة فهذا يعني أنه أنا لدي مشكلة |
| You need to believe that I've got a problem so that your betrayal has the illusion of nobility. | Open Subtitles | يجب أن تؤمن بأن لدي مشكلة كي تظهر خيانتك بمظهر النبل |
| They could be federally prosecuted, which is why I'm having trouble locating it. | Open Subtitles | قد يتم إيقافه حكومياً ولهذا لدي مشكلة في تحديد مكانه |
| I have trouble remembering, even simple things. | Open Subtitles | لدي مشكلة في التذكّر. حتى الأشياء البسيطة. |
| I have an issue. I'm chasing bad guys, trying to grapple with something from some hard-crypt data files. | Open Subtitles | لدي مشكلة وأنا أطارد بعض الأشرار، أحاول الإمساك، |
| As it happens, I do have a problem shooting random guards. | Open Subtitles | اذا حدث هذا فأنا لدي مشكلة بقتل حراس عشوائيين |
| I'm having a problem with that patient you gave me. | Open Subtitles | لدي مشكلة مع المريضة التي أوكلتني إياها حقًا؟ |
| I already had a problem with an allergy, but... | Open Subtitles | كانت لدي مشكلة تتعلق بالحساسية من قبل، لكن.. |
| Well, I'll get dressed. I don't have a problem getting dressed. | Open Subtitles | حسنا ، سأرتدي ملابسي ليس لدي مشكلة في ارتداء ملابسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 