"لدي مفاجأة لك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I have a surprise for you
• I got a surprise for you
• I've got a surprise for you
• I got a little surprise for you

I have a surprise for you. Someone very special to see you.
و الآن لدي مفاجأة لك شخصاً مميزاً جداً يريد أن يراك

- Callie, can you come here a moment please? I have a surprise for you.
كالي هل يمكن ان تأتي هنا للحظة لدي مفاجأة لك

Well, I have a surprise for you. Or, at least, your aunt Iris does.
, والي , لدي مفاجأة لك أو على الأقل عمتك آيريس لديها

I got a surprise for you, Morty.
ما الذي يحدث يا ريك؟ لدي مفاجأة لك يا مورتي

I've got a surprise for you when you get home. I took a shit on your porch.
لدي مفاجأة لك حينما تعود للمنزل ستجد هناك، لقد تغوطتُ على شرفتك.

Oh, well, then I have a surprise for you, too.
حسنا، إذا، لدي مفاجأة لك أيضا.

Meet me downstairs. I have a surprise for you.
قابلني في الأسفل لدي مفاجأة لك

Oh, I almost forgot, I have a surprise for you.
أوه, قد نسيت تقريبا, لدي مفاجأة لك.

I have a surprise for you right outside. lt's a secret.
لدي مفاجأة لك بالخارج. انة سر.

Close your eyes. I have a surprise for you.
اغلقي عينيك لدي مفاجأة لك

There he is, the man of the hour. I have a surprise for you, Butch.
ها هو رجل الساعة لدي مفاجأة لك يا (بوتش)

Amelia? I have a surprise for you. I've been working on a top secret project.
(اميليا) لدي مفاجأة لك لقد كنت أعمل في مشروع بغاية السرية

Boy, do I have a surprise for you.
بوي، هل لدي مفاجأة لك.

Wait. I have a surprise for you.
أنتظر , لدي مفاجأة لك

I have a surprise for you, too.
لدي مفاجأة لك أيضاً

Okay, little dude, I got a surprise for you.
حسن يا صديقي الصغير لدي مفاجأة لك

I got a surprise for you.
تعالي لدي مفاجأة لك

I got a surprise for you, Chris.
لدي مفاجأة لك يا كريس

- Hi, Dad. I've got a surprise for you.
- مرحباً أبي، لدي مفاجأة لك

I've got a surprise for you.
لدي مفاجأة لك

Come outside. I got a little surprise for you.
لنذهب إلى الخارج لدي مفاجأة لك