| I have an appointment with Mr. TerriII at 2:00. | Open Subtitles | لدي موعد مع السيد تيريل عند الساعة الثانية |
| Actually, I have an appointment, which I'm now late for. | Open Subtitles | في الواقع لدي موعد الذي أنا الآن متأخرة عليه |
| Okay, good news, I have an appointment available right now, if you're interested. | Open Subtitles | حسناً، الخبر السار هو أن لدي موعد متاح هنا إن كنت مهتمة |
| I have a date with a girl in 302. | Open Subtitles | لدي موعد مع فتاة في الساعة الثالثة ودقيقتين |
| Why is it so hard to believe I have a date with a perfectly nice, normal girl? | Open Subtitles | لم صعب جداً عليكم أن تصدقوا أن لدي موعد ؟ مع إمرأة جميلة عادية ؟ |
| I got a date next week, and it needs to be functional. | Open Subtitles | لدي موعد الأسبوع القادم، ولا أريده أن يتعطل. |
| I've got a date with an epic Western about a crooked sheriff, and I'm at the first of what I predict to be many wrongful hangings. | Open Subtitles | لدي موعد مع قصة غرب أمريكي أسطورية عن شريف فاسد، وأنا عند أول ما أفترض أنها ستكون إعدامات خاطئة عديدة. |
| Well, I have an appointment in the morning, so I have to be up early. | Open Subtitles | لدي موعد في الصباح، لذا يتحتم عليّ الاستيقاظ باكراً |
| You know, I have an appointment I need to get ready for. | Open Subtitles | كما تعلمون، لدي موعد أحتاج إلى الاستعداد. |
| I have an appointment with my hairdresser, and the last time I was late, she punished me with bangs. | Open Subtitles | لدي موعد مع مصففة الشعر، وفي آخر مرة تأخرت بها، عاقبتني بقص شعر الجبهة |
| I have an appointment to meet with my guru to get a mantra soon so I'll start right after that. | Open Subtitles | لدي موعد مع معلمي لاحقاً لأحصل على تعويذة فسأبدأ بعد ذلك |
| Sorry, I have an appointment for meal and must go now. | Open Subtitles | آسف, لدي موعد الآن لتناول وجبة ويجب ان اذهب |
| I have an appointment in half an hour, so I better go. | Open Subtitles | لدي موعد في نصف ساعة، لذلك أنا أفضل الذهاب. |
| I have a date with a South African soccer player tomorrow night. | Open Subtitles | أنت ماذا ؟ لدي موعد مع لاعب كرة قدم جنوب افريقي |
| I can't stay. I have a date with that architect. | Open Subtitles | لا يمكنني البقاء، لدي موعد مع هذا المهندس المعماري |
| Yeah. Well, I mean, I have a date now, but I can cancel it. | Open Subtitles | أجل ، حسنا ، أعني لدي موعد و لكن في وسعي إلغاءه |
| I have a date tonight. I shaved and everything. | Open Subtitles | لدي موعد اليوم لقد زلت شعري و ما غير ذلك |
| I got a date with the chick who was third runner-up on The Bachelor. | Open Subtitles | لدي موعد مع فتاة حقتت المركز الثالت في الباكالوريوس. |
| Listen, I hate to cut short a meeting with my sixth- and eighth-favorite people, but I got a date with my first favorite. | Open Subtitles | اسمعو , اكره ان اقاطع لقائي القصير مع اعز سادس وثامن انسان لكن لدي موعد مع المفضله الاولى عندي |
| So I've got a date with the guy with the brain-dead mom. | Open Subtitles | لدي موعد مع الرجل التي أمه ميته سريرياً |
| I've got an appointment with her, but I'll meet you out... meet you out there. | Open Subtitles | انا لدي موعد معها سوف القاك في الخارج سأقابلك هناك. |
| Katrine Fønsmark from TV1 News. I have a meeting with Kasper Juul | Open Subtitles | لدي موعد مع كاسبر يول، انا كاترين فونزمارك من المحطة الاولى |
| I'm meeting with a realtor, finding my own place. | Open Subtitles | لدي موعد مع سمسار، سأبحث عن منزل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 