"لدي هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I have this
• I got this
• I have that
• I've got this
• I had this
• I've had this
• had that
• I get this
• I got that
• I've got that
• I do have this
• I've got these

I have this thing, I know you've been wondering about.
لدي هذا الشيء، وأنا أعلم أنك قد يتساءل عن

Oh, actually, I have this project due tomorrow... Okay, honey.
في الحقيقة لدي هذا المشروع علي ان اقدمه غداً

I have this press conference announcing the launch this week.
لدي هذا المؤتمر الصحفي للإعلان عن الإصدار هذا الأسبوع

I got this number under fertility in the Writer's Guild Health Manual.
لدي هذا الرقم مُسجل تحت عيادة للخصوبة في دليل الكُتّاب للصحة

Then it's me. I guess I have that effect on people.
إنه أنا إذاً أظن أن لدي هذا التأثير على الناس

I've got this headache, but that's probably from staring at a screen for the last 48 hours.
اه لدي هذا الصداع ولكن هذا ربما من التحديق في الشاشة للثمانية وأربعون ساعة الماضية

See, I have this muse and I'm feeling all kinds of inspired and I'm really getting into metalsmithing now.
أترى ، لدي هذا الإلهام و أشعر بجميع أنواع الإلهام و أنا حقاً لدي المعدن الحديدي الآن

I have this elevator every day, ten times a day.
لدي هذا المصعد كل يوم, عشر مرات في اليوم.

See, I have this non-compete clause in my contract.
أترين، لدي هذا البند بعدم المنافسة في العقد

I have this buddy... um, great guy, always wasted, though.
لدي هذا الصديق شخص رائع رغم أنه دائماً سكران

I have this feeling that I would see her again.
لدي هذا الشعور التي أود أن أراها مرة أخرى.

And now I have this tightness in my chest, and the only thing that makes me feel any better, the only thought that gives me a shred of comfort, is the knowledge that at any moment,
و الآن لدي هذا الضيق في صدري والشيء الوحيد الذي يجعلني أشعر بشكل أفضل الفكرة الوحيدة التي تعطيني قطعة من الراحة

Why do I have this feeling we both know that you'd be better off dead?
لماذا لدي هذا الشعور على حد سواء نعرف أنك سوف تكون أفضل حالا ميتا؟

I have this video that's unclear, and I heard, from a friend, that you could improve the picture.
لدي هذا الفيديو غير واضح، وسمعت، من صديق، أنه يمكنك تحسين الصورة.

I appreciate the enthusiasm, but I think I got this.
يارفاق ، أقدر حماسكم لكن أعتقد أن لدي هذا

I don't know, I got this feeling that maybe there was.
لا أعلم, لدي هذا الشعور أنه ربما كان هناك شخص

I have that honor, Chancellor. I am Vice Regent of the Secretariat.
لدي هذا الشرف يا مستشار أنا نائب الملك في الديوان العام

I have that effect on a lot of people, Pru. I think it's my aftershave.
لدي هذا التأثير على كثير من الناس أعتقد أنه عطري لبعد الحلاقة

No,'cause, you see, I've got this fascination with all things peripatetic.
لا، لأنه كما ترين، لدي هذا الافتتان بكل ما هو متجول.

I had this really close friend in high school.
كان لدي هذا الصديق المقرب في المدرسة الثانوية

- I've had this thing for my roommate, and I just...
, لدي هذا الشعور تجاه رفيقتي بالسكن منذ اليوم الأول

You think I'd be out here slinging flowers and newspapers if I had that kind of money?
هل تعتقدي أني كنت سأكون هنا أبيع الزهور والجرائد، لو لدي هذا الكم من النقود

I get this urge to just go as far away from everyone as possible.
لدي هذا الدافع فقط الإبتعاد عن الجميع بقدر الإمكان

That's all I got. That pretty much sums her up.
هذا كل ما لدي هذا يلخص شخصيتها فعلاً

I've got that shareholder meeting in New York this week.
لدي هذا اجتماع للمساهمين في نيويورك هذا الأسبوع

I don't have a yellow one, but I do have this purple one and this red one.
ليس لدي سوار أصفر، لكن لدي هذا الأرجواني و هذا الأحمر.

I've got these crops I'm hoping to sell for a... fortune and then enjoy a drink or two down there.
لدي هذا المحصول أتمنى أن أبيعه بمبلغ جيد وبعدها سوف أشرب كأساً أو كأسين في المدينة