"لدي واحد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• have one
• I got one
• I've got one
• had one
• one for
• I got a
• have the one

I don't care whether I have one or two burdens to carry.
لا يهمني ما إذا كان لدي واحد أو اثنين لحمل أعباء

So does everybody else.I have one on my phone.
و كذلك يفعل الكل لدي واحد بهاتفي المحمول

Might even have one of these fancies lying around here.
حتى أنه لدي واحد مركون في مكان قريب هنا.

There. Take mine. I got one at home.
خُذ، إليك مسدسي، لدي واحد آخر في المنزل.

I know you're probably burnt out on all these exercises, but I got one more.
أعلم أنكم ربما أرهقتم جداً في كل تلك التمارين ، ولكن لدي واحد أضافي

I've got one entering puberty and another entering the house at 5:00 in the morning.
لدي واحد يدخل فترة المراهقة و الآخر على الخامسة صباحا

Yes, but this one's actually dying. I have one in my room.
أجل، ولكنه في الواقع يفقد الطاقة لدي واحد آخر في غرفتي.

Oh, you mean telephone. Sorry, I don't have one.
تقصد الهاتف آسفه، أنا لم يكن لدي واحد

Let's just say I have one of those secrets.
لنقل فقط انه لدي واحد من تلك الاسرار

- Uh-huh. - I have one of those faces. Huh?
لدي واحد من تلك الوجوه لايني عندها شيء من اجلنا، يجب ان نذهب

I have one leaving in the fall. I do, too!
ـ أنا لدي واحد سوف يُغادر بالخريف ـ و أنا أيضاً

Yeah, well, there's a case I'm on, and I might have one of those things that he deals with that needs dealing with.
نعم ، حسناً هناك قضية أعمل عليها وربما لدي واحد من تلك الأشياء التي يتعامل معها التي بحاجة للتعامل معها

My parents are afraid I'll turn into a YouTube celebrity if I have one.
والدي يخافون اني سوف اتحول إلى المشاهير يوتيوب إذا كان لدي واحد.

Yeah, I got one right here! Found it!
أجل، لدي واحد هنا، لقد عثرت عليه

- Okay, I got one right here.
حسنا, لدي واحد أخر هنا - لا بل أريدك أن تحضر الأخر -

I don't need an overcoat. I got one.
لست محتاجا لمعطف آخر ، لدي واحد

- I said I got one, three and five. - Yeah, but that three there.
لقد قلت لدي واحد, ثلاث أو خمسة - أجل, ضع هذه الثلاثة هناك -

- We need a mobile phone! - I've got one. It's not working.
ـ نحتاج إلى هاتف ـ لدي واحد لكنه لا يعمل

I've got one in my pants. He's all yours.
لدي واحد في ملابسي الداخلية إنه تحت تصرفك!

God, I only had one, and we fought constantly.
رباه، كان لدي واحد فقط، وكنا نتشاجر دائماً

What about one for the girl who's throwing the party, doesn't want those guys to mess up her parents' house, so "damn it, Ron, why can't you and Jon fight out on the lawn-con?" (Brad and Max) Ohh! (Squawks)
ولا تريد نم الشباب ان يخربوامنزل اهلها انتم, لدي واحد ايضا

Maybe you didn't get a door. I got a door!
من المحتمل أنك ليس لديكي باب أنا لدي واحد

Well, I only have the one, and right now, he's putting a tv in my bedroom.
حسن لدي واحد هنا وحاليا يضع تلفازا في غرفة نومي