"لدّينا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• have
• got

Here we have a TV and VCR from 1991.
.وهُنا لدّينا تلفاز ومُسجل فيديو منذ عام 1991

I am begging you right now. We have rape party?
ـ أنا أتوسل إليكِ الآن ـ لدّينا حفلة مُثيرة، أليس كذلك ؟

Over here, we have the kitchen, complete with, yes, a radioactive microwave and an oven that probably still uses hot coals.
ومنْ هُنا لدّينا المطبخ مُتكامل مع جهاز المايكرويف الأشعاعي و على الأرجح فُرن يعمل بالجمر

Holy shit. He's Fight Clubbing himself. We got a Fight Clubber.
يا للهول أنه يضرب نفسه لدّينا قتال نوادّي

Which means we got plenty of time to talk about your womb and other married-people things.
ما يعني بأن لدّينا وقت وافِر لنتحدث عن رِحِمكِ وغيرها من الأشياء كزواج الناس

It's a crazy story. We don't have stories like that.
إنها قِصه مَجنونه، ليست لدّينا قِصص كهذه

We didn't have enough water, of course, and people were hit all the time.
لم يكن لدّينا ماء كافي بالطبع وناس منا قد ضربوا بإستمرار

If this bank forecloses now, we'll have nothing.
فإذا أقام البنك الحجزّ على البيت الآن، فلن يكون لدّينا شيء.

Actually, what we have is a young man who died today a month before his wedding.
في الحقيقة، ما لدّينا هو شابّ الذي مات اليوم قبل شهر من زفافه

We have a few more questions about what happened on that catwalk.
لدّينا بضعة أسئلة أكثر حول ما حدث على تلك المنصة

We won't be able to have ears on you.
لن نكون قادرين أن يكون لدّينا آذان عليك

We have those younger, sexy girls. We have a lot of bars here.
، لدينا تلك الفتيات صغيرات السن، فتيات مُثيرات لدّينا الكثير من الحانات هنا

We have linoleum on all the floors of the cells.
لدّينا مشمع على الأرضيات في كافة الزنزانات

You know, at band camp we have dances like this... only they're way funner.
لدّينا رقصات كهذه في الفرقة ولكنها أكثر متعة

We don't even have enough water.
ليس لدّينا حتى ما يكفينا من الماء

Best smoke these while we got the chance.
من الأفضل أن نُدخن هذا بينما ما تزال لدّينا فرصة

We got a law in this county protecting innocent folks from bigmouths like you.
لدّينا قانون في هذه المقاطعة يحمي الأبرياء من أشخاص كثيري الثرثرة مثلك

- I'm his son, for chrissake. - Oh, boy. We got a crier.
رباه انا ابنه - يا للهول لدّينا باكي هُنا -

Yeah, we got a, auction house.
نعم، أصبح لدّينا مكان للمزادات

We got veggie korma, lamb curry, samosas.
"لدّينا خضروات "كورما "لحم ضاني بالكاري"، "سمبوسة"

WE got A PROBLEM.
لدّينا مُشكله أي نوع من المشاكل ؟