"لذئب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• wolf
• werewolf

People said she could throw a porkchop past a hungry wolf.
الناس تقول بأنها تستطيع رمي لحم لذئب جائع من بعيد

You of all people, Scott, should know what happens to a lone wolf.
أنت من بين جميع الناس يا سكوت عليك معرفة ما يحدث لذئب وحيد

You know, Dad says when you change into a wolf for the first time, it's brutal pain, then release,
أبي يقول أنه عندما أتحول لذئب لأول مرة الألم وحشي، ولكن بعد ذلك يصير خفيف

A deal is a deal, but since nirvana here is gonna turn into a wolf in about 8 hours, D., drop his ass off way out in the bayou.
لكن طالما هذا الميمون سيتحوّل لذئب خلال 8 ساعات فألقِ به في الجدول.

When Michael J. Fox is in the bathroom, turning into a werewolf for the first time and his dad's knocking on the door and he is freaking out and he opens the door and his dad's a werewolf, too.
حينما كان مايكل فوكس بالحمام وتحول لذئب لأول مرة وأبوه يطرق على الباب ففزع من هذا

I was abandoned when I was born, and my adoptive parents kicked me out the second that I turned into a wolf.
تخلّى عنّي والداي لدى مولدي. ووالداي المتبنّيان طرداني فورما تحوّلت لذئب.

It might look like strange prey for a wolf, but it's the best food to be had on these high plains.
قد يبدو كفريسة غريبة بالنسبة لذئب لكنه أجود أنواع الطعام في هذه السهول المرتفعة

They say he can turn into a wolf himself when he wants.
يقولون أنه يستطيع التحول لذئب عندما يريد

The only man who could say otherwise has no throat, thanks to your boy's wolf.
الوحيد الذي يمكن أن يقول عكس ذلك ليس لديه حنجرة شكراً لذئب ابنك

All right, well, your heart rate goes up when you go wolf, right?
حسنْ حسناً ضربات قلبك تزيد حين تتحول لذئب أليس كذلك ؟

If you bring it up again, I'll feed your genitals to a wolf.
إن فتحت هذا الموضوع مجدداً، سأطعم أعضاءك التناسلية لذئب.

And every time I start to wolf out I touch something deep, dark.
و كل مرة كنت أتحول فيها لذئب كنت ألمس شيئا عميقا ، مظلم

It's a type of insanity in which an individual believes that he can turn into a wolf.
إنه نوع من الجنون الذى فيه إعتقادات فردية بإمكانية التحول لذئب

Protecting me like it instinctively knows that I am part of its pack. You're a Hybrid. You can turn into a wolf whenever you want.
أنت هجين وبوسعك التحوُّل لذئب أنّى شئت

What can a teen wolf do?
ماذا يمكن لذئب مراهق ان يفعل ؟

Well, I've always felt diplomacy is the art of saying, "nice doggy," to a wolf until you find a big enough stick, and, um, I'm happy with my stick.
حسنٌ، لقد شعرت دائما أن الدبلوماسية هو فن للقول : "كلب لطيف" لذئب حتى تجد عصا كبيرة بما فيه الكفاية

This print, it looks like it's half wolf and half boot.
طبعة قدمه تبدو... نصفها لذئب و نصفها لحذاء.

She goes lone wolf, it's on you.
لو تحولت لذئب شخصي فالأمر عائد لك

The last werewolf was in bed with me, and she wolfed out.
،المستذئب الأخير كان في السرير برفقتي، وقد تحوّلت لذئب

I know! You're a werewolf! Rrr!
أعرف أنت شخص يتحول لذئب حسناً من الواضح أنى أمزح

They could be from the other night when she turned into a werewolf.
يمكن أن تكون من الليلة الأخرى التى تحولت فيها لذئب