"لذاً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• So

So, no fighting, no complaining, no staring at cell phones,
لذاً, بلا مشاجرات, بلاتذمر بلا تحديق في مكالمات الهاتف

So every cup of tea, every cigarette... becomes a little celebration.
لذاً كل كوب منِ الشّايِ، كل سيجارة تُصبحُ إحتفالُ قليل

So neither myself nor my team can let her down,
لذاً لا أنا أو فريقي لا يمكننا أن نخدلها،

But I barely left a trail, So whoever found this out has some serious level access.
لكني بالكاد تركت أثراً لذاً أي كان من أكتشف ذلك لديه وصول لمستوى رفيع

So I was wondering, since our Ordnung permits the use of motorized vehicles and you used one to provide for the wants of the Church according to your abilities, then you're just doing as God commands, right?
لذاً كنتُ أتسأل منذ أن تمت ترتيب تصاريح لأستخدام المحركات الآلية وأنت أستخدمت واحداً لتوفير أحتياجات

Although I don't like curry, either, So I do understand her frustration.
على الرغم من أنني لا أحب الكاري ايضاً لذاً انا لا افهم احباطها

So, um, we have suggestions of other firms you might try.
لذاً, نقترحُ عليك أن تحاولَ مع شركاتٍ أخرى

You know we've been telling these kids for years to follow their dreams no matter what, So...
أنت تعلم أننا كنا نخبر هؤلاء الأطفال لسنوات لأن يتبعوا أحلامهم مهما كلف الأمر، لذاً...

So, please, everyone, give what you can and have a gnarly, totally tubular time!
لذاً رجاءً، جميعكم تبرّعوا بما في وسعكم ،وأقضوا وقتاً متخلّفاً كلّياً

Whatever... okay, look, I told you that I was going to prove this to you, So see, I'm a good person and she's a lying sociopath.
لايهم ، أنظري لقد قلت لك بأنني سوف أبرهن لك هذا الشيء لذاً أنظري ، أنا شخص طيب وهي كاذبة مختلة

None. I've killed two, So shut the fuck up.
لم تقتل أحداً , لقد قتلت إثنان لذاً , اخرس أيها اللعين

So please join us for the grand opening of Pawnee's Smallest Park on November 12th, 2070.
لذاً ، من فضلكم انضموا إلى الأفتتاح الكبير إلى أصغير منتزه في مدينتا في 12 عشر من شهر نوفمبر من عام 2070

So, what are you guys up to tonight?
لذاً, ما الذي تنوون فعله هذه الليلة يا رفاق؟

So when are you gonna stop wasting the CIA's money on hotel rooms and settle down?
لذاً توقف عن إهدار أموال الوكالة، على غرف الفنادق واستقر؟

You're gonna need an airtight alibi, So be thinking about that.
سوف تحتاجين إلى عذر محكم عن وجودك حين حدوث الجريمة لذاً,فكري بشأن هذا

So take a number if you don't have one and show us what you've got.
لذاً خذوا رقماً إذا لم يكن لديكم واحداً وأرونا مالديكم

So stop yelling at me and start talking to your lawyer.
لذاً توقف عن الصراخ في وجهي و ابدأ في الإتصال بمحاميك

So whatever happened to us must have happened to him.
لذاً آياً كان ما يحدث لنا يجب أن يكون قد حدث له

You know, I pride myself on being a good host, So I'm obliged to offer you a beer... but I'm So darn mad it's gonna be mostly head.
أتعلمون، فخور كوني مٌضيف كريم، لذاً أعرض عليكم الجعة، ولكني سُأجَن لأنه في الغالب سيكون في المقدمة

That bomb that you built is now strapped to a seven year old little boy and it's supposed to go off in, oh, just under an hour and a half from now, So we don't really have time for this.
هذه القنبلة التى قمت بصنعها مربوطة إلان بطفل فى عمر السابعة و يجب إغلاقها فى أقل من ساعة و نصف لذاً حقاً ليس لدينا وقتاً لهذا