"لذا أردت أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• so I wanted to
• So you want to
• so I just wanted to

So, I wanted to say that we also join the calls to defeat terrorist extremism everywhere.
لذا أردت أن أقول إننا أيضا نضم صوتنا للصيحات المنادية بهزيمة التطرف الإرهابي في كل مكان.

I just know how stressed out you get when you don't hear from me, so I... wanted to let you know that I might be away for a while, and maybe even relocated.
كم أنت تشعر بالقلق عندما لا تسمع منى لذا أردت أن أخبرك أنني قد يكون بعيدا لفترة من الوقت

I care about this company, so I wanted to have you out on this little boat and explore why it's not working out and maybe figure out a way for us to part on good terms.
أنا أهتم بهذه الشركة، لذا أردت أن تكون معي على هذا القارب الصغير وأستكشف لماذا أمورك لاتنجح

So you want to know my new definition of irony?
لذا أردت أن أعرف بلدي تعريف جديد من السخرية؟

So you want to be non-exclusive, like, with other guys.
لذا أردت أن يكون غير حصري، مثل، مع بقية اللاعبين.

I was bullied as a kid, so I wanted to create a show that had kids moving beyond the hate.
تم التنمر عليّ حين كنت صبيا لذا أردت أن أنشئ عرضا فيه أطفال يتجاوزون الكرهيه

Yeah, she and my dad are going through a bit of a rough patch, so I wanted to do something to let her know
لذا أردت أن أعمل شيء لجعلها تعلم بأني أفكر بها

You've been a little distracted at work, so I wanted to look nice for you.
كنتيِ مؤخراً مشتت بالعمل لذا أردت أن أبدو أنيقاً لأجلك

We're all spread a little thin on this one, Ducky, so I wanted to check on Stinky here personally.
جميعنا منهمكين على هذه داكى لذا أردت أن أتحقق من هذا المقرف شخصيا

so I wanted to ask if you'd vote for me to stay.
لذا أردت أن أطلب منكِ إذا كان بإمكانكِ أن تصوتي من أجلي لكي أبقى

Everyone I didn't wanna see was in the crowd, so I wanted to see the one person who wasn't.
كل من لم أرغب في رؤيته كان في الجمهور لذا أردت أن أرى الشخص الوحيد الذي لم يكن موجوداً

You're upset with me, so I wanted to show you that I support you.
أنتِ غاضبة مني لذا أردت أن أريكِ أنني أدعمك

I know, it's just the last night of summer, you know, so I wanted to make sure everyone was there tonight.
أعلم، لكنها أخر ليلة من الصيف لذا أردت أن أحرص على تواجد الجميع الليلة.

We're coming out of school and I'm looking for a reason to be optimistic, so I wanted to ask all three of them what they think makes America the greatest country in the world.
سنتخرج قريبًا وأبحث عن أسباب تجعلني أتفاءل، لذا أردت أن أسأل ثلاثتهم برأيهم ما الذي يجعل أمريكا أعظم دولة في العالم.

For the audience, so I wanted to keep it simple and clean.
للمتابعين, لذا أردت أن أبقي النص بسيطا ونظيفا

Your big tournament's tonight, so I wanted to say happy anniversary and cheer you on in person.
بطولتك الكبرى الليلة لذا أردت أن أقول لك ذكرى سنوية سعيدة و أردت أن أشجعك شخصيا

So you want to know why I moved out of the city, hmm?
لذا أردت أن أعرف لماذا أنا خرجت من المدينة، هم؟

So you want to talk about that girl you had over to the house last night?
لذا أردت أن أتحدث عن تلك الفتاة كان لديك أكثر من البيت الليلة الماضية؟

So you want to fuck shit up right now and roll into the open?
لذا أردت أن اللعنة حتى القرف حق الآن وتتوغل في العراء؟

So you want to come to me and talk about how hard your fucking job is as a teacher's assistant...
لذا أردت أن تأتي لي والحديث عن مدى صعوبة وظيفة سخيف الخاص بك هو مساعدا للمعلم...

So you want to get rid of both of us.
لذا أردت أن تخلص من كل واحد منا.

"When emotions run high, things can sometimes get out of hand, so I just wanted to be clear and simple...
قد تخرج الأمور عن السيطرة أحيانًا لذا أردت أن أكون واضحة وبسيطة