"لذا أعطيته" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• so I gave him
• So I give him

Just like you did. so I gave him a chance to clean up his mess.
مثلما فعلت أنت تماماً لذا أعطيته فرصة ليصحح أخطائه

I had no desire to make any new friends, so I gave him an e-mail address
لم يكن لى أى رغبه فى مصاحبه أصدقاء جدد لذا أعطيته بريد إلكترونى

so I gave him an oral Doxy, and I sent him on his way.
لذا أعطيته المضاد عن طريق الفم وجعلته يموت

First, I thought he felt guilty'cause he doesn't remember you, so I gave him the Cliff Notes version of your relationship.
بالبداية، اعتقد انه يشعر بالذنب لأنه لم يتذكرك لذا أعطيته ملاحظاتِ ع علاقتكما

So I give him $200. Meanwhile, I lost the deal.
لذا أعطيته 200 دولار بينما خسرت فى اللعب

"He looked a little scared, so I gave him my best smile
لقد بدا خائفاً إلى حدٍّ ما، لذا أعطيته إبتسامتي الأفضل

He looked hungry, so I gave him the last one.
لقد بدا جائعاً لذا أعطيته الدونات الأخيرة

I thought you'd want to hear what he had to say firsthand so I gave him a few minutes to eat and collect himself.
. لذا أعطيته بضع دقائق ليأكل ويلمّ شتات نفسه

so I gave him coffee mixed with sleeping pills.
لذا أعطيته القهوة مختلطة مع الحبوب المنومة.

He was having chest pains, so I gave him some nitro.
كان يعانى من آلام بالصدر لذا أعطيته بعض النيترو

Well, he wanted to bring a caravan of clients through, and he insisted it be on a Sunday, so I gave him the lockbox codes.
حسناً ، لقد أراد إحضار قافلة من العملاء خلالها وأصرّ أن يكون في يوم الأحد لذا أعطيته رموز صناديق الأمانات

so I gave him the standard line about evasive maneuvers.
لذا أعطيته خط جديد من المناورات المراوغة

He has to get his gallstones checked out so I gave him the keys.
لديه فحص عن بحصة في المرارة لذا أعطيته المفاتيح

I didn't think he should be discharged, so I gave him three grams of phenytoin.
لم أظن أنه يجب أن يخرج لذا أعطيته 3 جرامات من فينوتين

I realized I couldn't win, so I gave him the game back, figuring aleast that way, I could keep an eye on him.
لاحظت أنني لن أربح لذا أعطيته اللعبه مجدداً على الأقل بهذه الطريقة سوف أراقبه بشكل مستمر

You seemed lovely, so I gave him my blessing.
تبدين لطيفة، لذا أعطيته مباركتي.

so I gave him the disk out of the goodness of my heart.
لذا أعطيته القرص بنية طيّبة من قلبي.

See, my buddy, he was... he was sick, and so I gave him one of my kidneys.
فصديقي كان مريضاً لذا أعطيته إحدى كليتي

So, I gave him the park for the day.
لذا , أعطيته المنتزه ليوم

So I give him one and he starts doing his thing.
لذا أعطيته واحدة وبدأ يفعل ذلك الشيء