"لذا أنت تقول" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• So you're saying
• So you are saying

So you're saying you're on the defensive because you wouldn't snort cocaine?
لذا أنت تقول بأنّك في موقع الدفاع لأنك ألا يستنشق كوكائين؟

So you're saying group one is warring with group two?
لذا أنت تقول أن المجموعة الأولي تحارب المجموعة الثانية؟

So you're saying that Maggie getting taken is a good thing?
لذا أنت تقول الذي ماجي يصبح مأخوذا هل شيء جيد؟

So you're saying if he knew about the tunnel,
لذا أنت تقول أنه كان يعلم بشأن النفق السري

So you are saying I lack common sense, aren't you?
لذا أنت تقول أنا تفتقر الحس السليم، ليست لك؟

So, you're saying if I don't hire you, you're gonna commit more crimes.
لذا أنت تقول بأنه اذا لم أقم بتعيينك ف سوف ترتكب المزيد من الجرائم

So you're saying when it's stolen, it can phone home?
لذا أنت تقول متى هو مسروق، هو هلّ بالإمكان أن يتّصل بالبيت؟

So you're saying that whatever's on that plank is now in the President's Secret Book?
لذا أنت تقول أن كل شى في تلك الورقة أصبح في الكتاب السرّي للرؤساء

So you're saying because the DA's case was purely circumstantial, he planted the evidence to tie you to the murder scene?
لذا أنت تقول بما أن قضية الإدعاء العام ظرفية تماماً قام بزرع الدليل لربطك بمسرح الجريمة؟

So you're saying you can't be impartial towards a man accused of violence against a woman?
لذا أنت تقول أنك لا يمكنك أن تكون نزيه تجاه رجل أُتهم بالعنف ضد إمرأة؟

So you're saying that this is a sea creature?
لذا أنت تقول ذلك هذا هل مخلوق بحر؟

So you're saying this guy used some kind of x-ray machine.
لذا أنت تقول هذا الرجل إستعمل نوع من ماكنة اشعة سينية.

So you're saying that if I died... you would want a second wife and a family?
لذا , أنت تقول إذا أنا متّ أنك تريد زوجة وعائلة ثانية ؟

So you're saying when Simon died, my mind shut down and went to another galaxy?
لذا أنت تقول أنه عندما مات سايمون انغلق عقلي وذهب لمجرة أخرى

So you're saying that the bank robbers threw out the backpack and all the money even before the dye packs exploded.
لذا أنت تقول أن لصوص البنك ألقوا الحقيبة وكل المال قبل أنفجار الحزمة المصبوغة - هذا هو التفسير الوحيد -

So you're saying I should go get her?
لذا أنت تقول أنا يجب أن أذهب يحصل لها؟

So, you're saying we need to invade Iran?
لذا , أنت تقول نحن بحاجة إلى غزو إيران؟

So you're saying that the Wasp Man attacked you both times...
لذا أنت تقول بأنّ رجل الزنبور هاجم كلاكما توقّتان...

So you're saying the ancestral spirits... pushed Johnny Lo into the oven and turned on the gas?
لذا أنت تقول الأرواح السلالية... الصغرى جوني المتضايقة إلى الفرن وفتح الغاز؟

So you're saying that an arrow or dart being much slower in velocity than, say, a bullet Just might make it through.
لذا أنت تقول السهام أو النبلة يكونا ... . ِ

- So you are saying yes?
- لذا أنت تقول نعم؟