"لذا إليك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• So here's

Any version of it will end up with me suspending you, So here's what's gonna happen.
أى نُسخة منها ستنتهي بفصلي إياك عن العمل لذا إليك ما سوف يحدث

You killed my partner in cold blood. So here's the deal.
لقد قتلت شريكتي بدم بارد، لذا إليك الأتفاق

So here's the deal.
إذ تسبب لي صداعًا نصفيًّا شديدًا، لذا إليك ما بالأمر

She's in a sleeping beauty spell. Long story. So here's what I'm thinking.
إنّها في غيبوبة الجميلة النائمة، قصّة يطول شرحها، لذا إليك ما أرتأيه:

So here's a few things T-Diamond learned from visiting elders
لذا إليك بعض النصائح لإذا أردت زيارة كبار السن ?

So, here's the deal... that first little tip I gave you... a freebie, just'cause you're you.
لذا إليك الإتفاق المعلومة الأولى التي أعطيتك أياها كانت هدية ترويجية

That's right. Your lovely wife. So, here's what you're going to do.
هذا صحيح، زوجتك الجميلة لذا إليك ما ستفعله

So, here's the thing. This case is worth $50 million easy and we'll come after every dollar.
لذا إليك ما في الأمر ؛ هذه القضية ستصبح قيمتها 50 مليوناً بسهولة

Those days are over. So, here's what I need from you:
:تلك الأيام إنتهت, لذا إليك ما أحتاجه منك

Yea, and when you go there it's said you will get happily married So here's two tickets.
هذا يعني أنك ستحظين بزواج سعيد لذا إليك بطاقتين

So here's a challenge. All the things you said you would have done to benefit humanity if I hadn't been in your way?
لذا إليك هذا التحدي، كل الأقاويل حول إفادة البشرية إذا لم أكن أقف في طريقك

But I don't want to lose you, So here's what I can offer... title bump to chief marketing officer, car allowance, and... profit participation.
ولكنني لا أريد أن أخسرك لذا إليك ما بإمكاني أن أعرضه ترقية لمنصب رئيس قسم التسويق مصروف السيارة

So here's some advice I wish I would have got when I was your age.
لذا إليك نصيحة أتمنى لو تلقيتها وأنا بعمرك

So here's the new story, agent asshole motherfucker choke-on-my-dick.
لذا إليك القصة الجديدة إيها العميل المتسكع

And frankly, I'm running out of expletives, So here's the deal.
وبصراحة , لا أجد ما أقوله لكَ لذا , إليك ما بالأمر

So here's my advice...
لذا إليك نصيحتي لا تتحدث بهذه الطريقة

But I do think you're going to need a little bit of help with that, because you're not exactly good with people, So here's a few things you need to know about the man we both love.
لكنني أعتقد أنك بحاجة لمساعدة صغيرة في ذلك لأنك لست جيداً في التعامل مع الناس تحديداً لذا إليك بعض الأمور التي لا بد أن تعرفها عن الرجل الذي نحبه نحن الإثنان

You're new, So here's a little background.
أنت جديد، لذا إليك خلفية لما ينتظرك.

So here's the deal... you tell me that you did...
.. لذا إليك الاتفاق .. تخبرني بما فعلت