"لذا الذي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• So what
• So why
• So who
• So which

So what do you guys want to play now?
لذا الذي يَعمَلُ أنت رجالُ أردْ اللِعْب الآن؟

So what if you are in section C this time?
لذا الذي إذا أنت في القسمِ سي هذا الوقتِ؟

Okay, So what do you want me to say?
الموافقة، لذا الذي يَعمَلُ أنت أردْني أَنْ تَقُولَ؟

So why don't you explain exactly what happened here, Doctor?
لذا الذي لا توضّح بالضبط الذي حدث هنا، طبيب؟

So why are you pretending like you're daddy's little girl?
لذا الذي تَدّعي مثل أنت هَلْ بنت الأبِّ الصغيرة؟

So who could really blame her for what happened next?
لذا الذي يمكن أن يلومها حقا لأي يحدث قادما؟

- Okay, So what if we try To internally elevate his body temperature?
الموافقة، لذا الذي إذا نحاول إلى داخليا إرفع درجة حرارة جسمه؟

So what I'm saying to you is that with or without us, there is no way you're getting off this island.
لذا الذي أَقُولُ إليك ذلك مَع أَو بدوننا، ليس هناك طريق أنت نُزُول هذه الجزيرةِ.

Oh, So what I thought was real magic was in fact just some cheap trick?
أوه، لذا الذي إعتقدتُ كُنْتُ سحراً حقيقياً كَانَ في الحقيقة فقط بَعْض الخدعةِ الرخيصةِ؟

So what the fuck are you doing here?
لذا الذي يُمارسُ الجنس معه هَلْ تَعْملُ هنا؟

It was very funny and enjoyable, So what I need you to do is to go to a local gym and ask men to pee in your hands.
كان ذلك ممتعاً، لذا الذي أريدك أن تقوم به هو الذهاب الى نادٍ رياضي محلي والطلب من الرجال التبول في يديك

So what's the first thing you think of when I say family?
لذا الذي أول شيء تُفكّرُ به متى أَقُولُ عائلةً؟

Ok, So what's the link that got these two targeted by the unsub?
حسناً، لذا الذي الوصلةُ التي أصبحتْ هذه الإثنان الموجَّهِ بالغير ثانويِ؟

So, what substances you guys thinking?
باركر: لذا الذي مواد هَلْ أنت رجال يَعتقدونَ؟

So what's Louisiana's pulse on assisted suicide?
لذا الذي نبضُ لويزيانا على الإنتحارِ المُساعدِ؟

So what gave you the nerve to ask me out? Oh, I don't know.
لذا الذي أعطاَك العصبَ لطَلَب منني الخروج معه؟

So what middle-class Canadian could absorb that?
لذا الذي كندي طبقة متوسطةِ هَلْ يُمْكِنُ أَنْ يَمتصَّ ذلك؟

So, what we're going to do is we're gonna write every day in these journals.
لذا , الذي سنقوم به هو سنقوم بالكتابة في كل يوم على هذه المجلدات

So why did I send you back here to help me?
لذا الذي عَمِلَ أنا أُعيدَك هنا لمُسَاعَدَتي؟

He told you were to find me, So why would his people leave that flower on my pillow.
أخبرَ بأنّك كُنْتَ أَنْ تَجدَني، لذا الذي شعبهُ إتركْ تلك الزهرةِ على وسادتِي.

So who's this new girl you're in love with?
لذا الذي هذه بنتِ جديدةِ أنت هَلْ عاشق؟

So which kind of shooting was this:
لذا الذي نوع إطلاق النار كان هذا: