"لذا تحتاج" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• So you need

So you need to say hello at Ieast. Come on.
لذا تحتاج علي الأقل أن تقول مرحباً ، تعال

So you need to pay me the money. I gotta pay him.
لذا, تحتاج لأن تدفع لي المال وأنا علي أن أدفع له.

Then of course you have to throw in the cost of trade goods, So you need more than a buyer.
ثم عليك إضافة تكلفة السلع لذا تحتاج أكثر من مشتري تحتاج لمستثمر

So you need to put a lot of pressure on the rock to keep the drill straight up and down.
لذا تحتاج لوضع الكثير من الضغط على الصخر للحفاظ على الحفر مستقيم صعودا وهبوطا.

Now remember, the bad pirates are trying to steal the treasure, So you need to protect it.
الآن تذكر، يحاول القراصنة الأشرار سرقة الكنز، لذا تحتاج لحمايته.

I really wanna do this, but I'm not gonna beg, So you need to decide whether you're in or out.
أنا أريد حقا تلك الرحلة لكنني لن أتوسل إليك لذا تحتاج أن تقرر هل أنت راغب في هذا الأمر أم لا

So you need to get in your car, drive to her house, knock on her door and tell her how you feel.
لذا تحتاج للحصول على سيارتك، حملة ل منزلها، تدق على باب منزلها وأقول لها كيف كنت تشعر.

And now you can't have that, So you need to be king of the hospital and kick around the peons.
والآن لا يمكنك الحصول على هذا لذا تحتاج لأن تكون ملِك المشفى وتضرب الأقل شهرة

So you need 500 chariots for the alliance talks
لذا تحتاج الى خمسمائة عربة لمحادثات التحالفَ

So you need to get yourself one of these.
لذا تحتاج إلى جلب واحده لنفسك من هذه

So you need to take down someone who's bigger and stronger than you.
لذا تحتاج إلى إنزال أتريد القضاء علي شخص أكبر وأقوى منك؟

So you need to just chill the fuck out and prepare to get blazed because in the next couple of hours,
لذا تحتاج فقط أن تبردها ثم تشعلها لأنه في الساعتين القادمتين

You know, black is a basic, So you need all the styles.
تعلمون، الأسود هو أساسي، لذا تحتاج كل الأنماط.

So you need to convince him not to throw away 40 years of marriage for some trollop!
لذا تحتاج إلى إقناعه بعدم رمي بعيدا 40 عاما من الزواج في بعض مومس!

So you need to just go to Pago Pago or something.
لذا تحتاج للذّهاب إلى باجو باجو فقط أو شيئ ما .

So you need to tell this lady what the lady wants to know, because I am just looking for a reason to let her pull this trigger and still go to bed feeling good about myself.
لذا تحتاج أن تخبر هذه السيدة ما الذي تُريد السيدة أن تعرفه لأني فقط أبحث عن سبب لأدعها تسحب هذا الزناد ومازال شعور النوم بإرتياح حول نفسي

Listen, I'm from the Bronx, So you need to keep it simple.
"إسمع، أنا من الـ "برونكس لذا تحتاج لتبسيط الأمر

So you need to quarantine his cell and make sure that anybody... who's had any close contact with him whatsoever has been quarantined as well, and that means you, Mulder.
لذا تحتاج للحجر خليته وتتأكّد التي أي شخص... الذي كان عنده أيّ تماس مباشر معه مطلقا حجر أيضا، وذلك يعنيك، مولدر.

So you need to hack into R.B.U.'s database, see if any large orders recently shipped.
لذا تحتاج إلى إختراق قاعدة بيانات RBU نرى ما اذا كانت أي طلبيات كبيرة تم شحنها مؤخرا.

Yeah, So you need a human trial.
أجل، لذا تحتاج تجربةً بشريّة.