"لذا تعتقد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• So you think

So you think if I'm free, you won't find it?
لذا تعتقد أنه إذا أطلق سراحي لن تعثر عليها؟

So you think THAT BECAUSE PATNIK SAW THIS WAR CRIMINAL ON TELEVISION,
لذا تعتقد ذلك لأن باتنيك إنشر هذا مجرم الحرب على التلفزيون،

So you think you can just come and go as you please?
لذا تعتقد بأنه يمكنك المجيء والذهاب كما ترغب ؟

So you think whoever shot her walked through here on his way to her apartment.
لذا تعتقد أن أياً كان من أطلق النار عليها قد سار من هنا و هو في طريقه إلى شقتها.

So you think you're gonna get a settlement for blowing up in this truck?
لذا تعتقد ستحصل على تسوية لتفجير الشاحنة

So you think it was all happening down here?
لذا تعتقد أن كل ذلك كان يحصل في الأسفل هنا؟

- Oh, okay, So you think your new best friend in there
حسنا , لذا تعتقد بإن صديقك المفضل الجديد الموجود بالداخل

So you think I had something to do with it?
لذا تعتقد بأنّني كان عندي الشيء لهل معه؟

So you think I had something to do with her decision?
لذا تعتقد بأن لديّ شيئاً له علاقة بقرارها ؟

So you think I'm standing in a room full of the wrong people?
لذا تعتقد أنني أقف في غرفة ممتلئة بالناس الخطأ؟

So you think you'll be just fine Without me, but you're mine
لذا تعتقد بأنّك ستكون لطيف بدوني لكنّك لي

So you think you can get the servants to back up your claim?
لذا تعتقد انه يُمْكِنُك أَنْ تحْصلَ على موظف حكومي لدَعْم إدّعائِكَ؟

So you think that Skinner may have killed the victim in his sleep ?
لذا تعتقد بأنّ سكيننير لربّما عندك قتلت الضحيّة في نومه؟

So you think that Pusher somehow talked him into doing this ?
لذا تعتقد الذي بوشير ناقشه بطريقة ما إلى عمل هذا؟

So you think that Wu might have caught this virus?
لذا تعتقد ان وو ربما مصاب بهذا الفيروس؟

So you think I'm defining myself by my brother, yeah?
لذا تعتقد أني أحدد نفسي بأخي، صحيح؟

So you think I have the other part?
لذا تعتقد أن لدي الجزء الآخر ؟

You say "chocolate cupcakes," I lean towards you, So you think you're on the right track.
, تقول "كعك الشوكولاتة" , فأميل لذلك لذا تعتقد أنك محق

So you think one of the guests could've killed her?
لذا تعتقد أن أحد الضيوف قد قتلها؟

All right,So you think he worked here.
حسنا، لذا تعتقد بأنّه عمل هنا.