"لذا تعرف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• So you know

Like you said, you've known me since I was a kid, So you know I'm telling you the truth when I say I want to avoid doing it.
كما قلت: أنت تعرفني منذ أن كنت طفلاً لذا تعرف أنني أقول الحقيقة عندما أقول إنني أريد تجنب القيام بهذا

So, you know, thanks, and stuff. For believing in me.
لذا , تعرف , الشكر والأمور , لإيمانك بي

My girl's having our baby, so, you know, there's been expenses... crib, new clothes.
صديقتى وضعت طفلنا لذا , تعرف, يوجد بعض الغلاء ملابس جديده

Anyone in the world can write anything they want about any subject, So you know you are getting the best possible information.
أي أحد في العالم يمكنه أن يكتب أي شيء يريده, حول أي موضوع لذا تعرف بأنك تحصل على أفضل المعلومات الممكنة

Well, you know, I got attacked by a rooster. So, you know.
حسنا, تعرف لقد هوجمت من قبل الديك, لذا, تعرف

And, uh, there was free whisky and all that, so, you know, stumbled into a saloon, lost the deed in two hands.
وكان الويسكي بالمجان وكلّ ذلك، لذا تعرف أستدرجت إلي الصالون فقدت وثيقة الملكية بيدي

He's my best friend, So you know how that goes.
إنّه أعزّ أصدقائي، لذا تعرف كيف تسير الأمور.

The baby is clearly Mexican! So, you know, the swirl is out.
من الواضح ان الطفل مكسيكي لذا تعرف ان الخلط مستبعد

Well, she's not here,'cause, you know, it's morning, So you know.
حسناً , هي ليست هنا . السبب , تعرف, إنه الصباح , لذا تعرف.

You played for Mr. Iba, So you know how to reign in these unruly boys.
أنت لعبت للسّيد إبا ، لذا تعرف كيف تتحكم في هؤلاء الأولاد المنفلتين.

- Karen Anderson's boyfriend-- so, you know, you can see how my suspicions might be a little aroused.
كارين أندرسون لذا, تعرف يمكنك ان تفهم كيف ان شكوكي استيقظت قليلاً

You've lived in their pockets for weeks, So you know all their tricks.
عشت فى جيوبهم لأسابيع لذا تعرف كل خدعهم.

So you know all our movements and activities
لذا تعرف كلّ تحركاتنا و نشاطاتنا.

Yeah, well... you were looking out for the whole world so, you know...
نعم, حسنا... انت كنت تتطلع الى كل العالم لذا, تعرف...

So you know the kids that write graffiti and shit, right?
لذا تعرف الطفل الذي يكتب الرسومات صحيح؟

Just So you know where you stand, if it happens to you, I'll do it in a heartbeat.
فقط لذا تعرف أين تقف، إذا يحدث إليك , l'll يقوم به في نبض قلب.

So, you know why I think you didn't call her?
لذا تعرف لماذا أعتقد لما لم تتصل بها. ؟ .

So, you know, it was pretty good.
لذا, تعرف لقد كانت إجازة جميلة.

So you know hadiths.
لذا تعرف الحديث. ماذا إذًا؟

So you know who i am.
لذا تعرف من أنا