"لذا توقف عن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• So stop
• so quit
• So cut the
• just stop

Dr. Vaziri, we have yet to determine cause of death, So stop talking and get back to work.
دكتور فازيري، لا يزال علينا تحديد سبب الوفاة لذا توقف عن الكلام و وعد إلى العمل

So, stop bitching and get your skinny ass down to my dock.
لذا توقف عن هذا الهراء وأذهب الي مرسي السفن الخاص بي

So stop doing stuff like this and start focusing on yourself.
لذا توقف عن القيام بأشياء كهذه وابدأ بالتركيز على نفسك

My life savings is God knows where, so quit your bitching and keep your eye on the prize.
ومدخرات حياتي لا يعلم مكانها إلا الله لذا توقف عن النواح وضع عيناك على الجائزة

I ain't no talent agent, So cut the act.
انا لست وكيل اعمال لذا توقف عن التمثيل

I know Josh killed her, So stop lying to me for once.
أعلم أن جوش قتلها لذا توقف عن الكذب علي ولو لمرة

You got no idea what she's been through, So stop attacking her.
ليس لديك أدنى فكرة عما مرت به، لذا توقف عن مهاجمتها

So stop avoiding it and just tell me what's going on.
لذا توقف عن تجنب الأمر وأخبرني فحسب بما يجري

So stop doing this to yourself before I call medical and knock your ass out.
لذا توقف عن فعل هذا بنفسك قبل أن أتصل بمسعف ونقوم بتخديرك

So stop playing fucking games, and let's get on and do the job we came here to do.
لذا توقف عن هذه الألاعيب ولنبدأ بفعل ما أتينا هنا لأجله

It changes nothing, So stop talking to me and do what you have to do.
لن يغير شيء لذا توقف عن الكلام حالا و افعل ما عليك فعله

End of story. So stop the witch hunt and search everybody.
لذا توقف عن اتهامها وابدأ استجواب الجميع.

So stop trying to pass the buck to Alison and Benny, because the truth is that we just don't work well together.
لذا توقف عن تمرير الأمر لأليسون و بيني لأنه في الحقيقة نحن لا نعمل بشكل جيد سويًا

So stop talking and come and show me what you can do.
لذا توقف عن الكلام وتعال وأريني ما يمكنك القيام به

You are not part of this family, So stop acting like you have some kind of say,'cause you don't.
أنت لست جزءا من هذه العائلة. لذا توقف عن التصرف كما لو أنك رأي في الموضوع، لأنه ليس لديك رأي.

This guy is not gonna take you if you show up high, So stop screwing around, or it's both our asses.
هذا الرجل لن يأخذكَ إن ظهرت هناك وأنتَ منتشي لذا توقف عن العبث وإلا فكلانا في خطر

But no one can be truly alone. So stop trying.
ولكن لا يمكن لأحد أن يبقى منعزلاً تماماً لذا توقف عن المحاولة

Everything you need is right up here, So stop threatening me.
كل شيء تريده موجود هنا لذا توقف عن تهديدي

You're still my favorite, so quit crapping on the bath mat.
انت مازلت المفضل لدي لذا توقف عن التغوط على سجاد الحمام

I'm already old, and old people get horny too, so quit cock-blocking me.
أنا عجوز الآن والعجز لديهم شهوة أيضاً لذا توقف عن منعي عن قضيبه

Come on, Santos. You know you're gonna give it up, So cut the bullshit.
هيا يا سام أنت تعلم أني سأعيدها لذا توقف عن الهراء

I can't talk about it no more, just stop asking about everything.
لا يُمكنني التكلم بشأن هذا كثيراً، لذا توقف عن السؤال بشأن كُل شيء.