"لذا دعونا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• So let's
• So let us

Now, I know there's a lot of anxious folks here, So let's just get started right away.
الآن، أعلم أن هناك الكثير من الناس القلقين هنا لذا دعونا نبدأ فحسب على الفور

And neither of you got hurt, so, let's focus on the positive and get back to your friend list.
ولم يُصب أى منكم بأذى ، لذا دعونا نقوم بالتركيز على الجانب المُشرق ونعود إلى قائمة أصدقائكم

Ordinarily I'd say no, but that adult kickball league is coming in for drinks, So let's get out of here.
عادة أقول لا، لكن لاعبي دوري ركل الكرة للكبار قادمون هنا لإحتساء شراب لذا دعونا نخرج من هنا

So, let's do our level best not to fuck things up any worse than we already have, shall we?
لذا دعونا نبذل جهودنا بعدم ارتكاب اي اخطاء يسيء وضعنا اكثر مما نحن عليه الان هلا فعلنا؟

So let us now welcome home T'Challa, the son of Wakanda.
لذا , دعونا الان نرحب بـتى شيالا الابن الاكبر لوكاند

This is the game we're playing, team, So let's win it!
هذه هي اللعبة التي نلعبها يا فريق لذا دعونا ننتصر

It's been 3 years, So let's come together again.
،لقد مرّت 3 سنوات .لذا دعونا نُجدد التقائنا

It's a little loud down here, So let's go talk about it up in the V.l.P. lounge.
إنه عالي إلى حدّ ما هنا لذا دعونا نذهب ونتكلم فوق في غرفة جلوس خاصة

We missed our dinner reservations, So let's just go upstairs...
لقد فاتنا حجز وجبة العشاء.. لذا دعونا فقط نَصعد

So let's go out there and let's play Texas Western basketball.
لذا دعونا نذهب هناك ودعونا نلعب كرة سلة تكساس الغربية.

So let's do something, something they can hang us for.
لذا دعونا نفعل شيء شيء يمكنهم شنقنا من أجله

They obviously don't want us Here, So let's get out.
من الواضح أنهم لا يريدوننا هنا لذا دعونا نخرج

So let's all enjoy Zhou Xuan singing in "Full Bloom."
لذا دعونا جميعا نستمتع بغناء زوهاإكسان غي تلك الاغنية

So let's raise our glasses to two perfect catches:
لذا دعونا ترفع أكوابنا فى صحة الصيد المثالى

So let's put everything behind us and have some fun.
لذا دعونا نضع كل شيء خلفنا ولنحظى ببعض المتعه

So let's just go in my room, grab some booze,
لذا دعونا ندخل الى غرفتي و نتناول بعض الشراب

We're doing this thing, So let's just do it.
نحن نفعل هذا الشيء، لذا دعونا نفعله وحسب.

So let's get this shooter as fast as we can.
لذا دعونا نقبض على مطلق النار بأسرع ما يمكن

So let's not complicate our things overly here.
لذا دعونا نتجنب تعقيد أمورنا بإفراط هنا.

So let us welcome them with open hearts and open arms.
لذا دعونا نــرحب بهم بـقلوب مـفتوحة ـــــ وأذرع مفتوحة