"لذا رجاءاً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• So please

We're both equally liable for everything, So please take the brownstone.
, نحن متساويان في كل شئ لذا رجاءاً خذ الشقة

So please, please, let me make it up to you.
لذا رجاءاً رجاءاً، اسمحي لي أن أصححه من أجلك

So please don't tell me there's new blame to be had.
لذا رجاءاً أخبرنى أنه لن يكون هناك لوم جديد

And we've been through too much, so, please, don't call me congressman.
ونحن امضينا وقتاً طويلاً معا لذا , رجاءاً لا تنادينى عضو الكونجرس

So please give a warm welcome to my Uncle Jackie.
لذا رجاءاً رحبو معي ترحيباً حاراً لعمي جاكي

So please,all of you...all of you... follow me,all of you.
. . لذا رجاءاً , كلكم . . كلكم

But there's not, So please don't make this any harder than it is.
لكن لا يوجد , لذا رجاءاً لا تُصعِّب الأمور أكثر

I didn't want to scare them, so I never told them about you,So please don'T.
لم أرد إخافتهم، لذا لم أخبرهم عنك. لذا رجاءاً لا تفعل

We're not home right now, So please leave a message.
نحن لسنا بالمنزل الآن لذا رجاءاً أترك رسالة

So, please, just g-give them whatever they want and bring my boy home.
لذا ,رجاءاً, اعطوهم مايريدون 481 00: 20: 24,200

But there's more to this story than what's on the page, So please pay attention while I set the stage.
ولكن هناك احداث أكثر من المكتوبة فى الأوراق. لذا رجاءاً أعيرونى الإنتباه بينما أحضر المسرح.

Okay, uh, we have tons of food, So please dig in.
حسناً,لدينا أطنان من الطعام لذا رجاءاً احفروا

So please just go look at the venue.
لذا رجاءاً , اذهب إلى القاعة و ألقي نظرة عليها

You are at least 40 seconds fired So please exit the Topperjacks.
...أنتِ بالكاد 40 ثانية مطرودة لذا رجاءاً إخرجي من تابيرجاكس..

Now, Wendell, this is very important, So please pay attention.
الآن, يا (ويندل), هذا هامٌ جداً لذا رجاءاً فلتصغي

So please, be careful when you step out and of course
لذا رجاءاً ، احذروا حال خروجكم وبالطبع ...

So, please let Make-Up know for...
. في المنطقة التي حُقنت فيها ... ... لذا, رجاءاً أبلغي

So please take it off before sitting next to me.
لذا رجاءاً إخلعيها قبل الجلوس بجانبي.

I want to say something to you... but I'm gonna fumble it a little bit... So please just wait till I'm done before you respond.
أريد أن أقول لك شيئاً... ولكني سأرتبك قليلاً... لذا رجاءاً تمهل حتى أنتهي قبل أن ترد.

So please don't take this the wrong way.
لذا رجاءاً لا تأخذي هذا بطريقة خاطئة