"لذا فعلت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• So I did

So I did the same for her as she did for me:
لذا فعلت لها نفس ما فعلته لي حينئذِ ، لا شيء

So I did whatever I could to cause a little friction.
لذا فعلت ما أستطيع لأسبب .. بعض الصدع في العلاقة

Well, I know I need to get in shape, So I did the only thing that made sense to me.
أعرف أني يجب أن أصقل عضلاتي لذا فعلت الأمر الوحيد المنطقي بالنسبة لي

You look like you wouldn't give yourself the gift of peace of mind, So I did.
تبدين كأنك لا يمكن أن تمنحي نفسك هدية السكينة، لذا فعلت هذا أنا

I didn't have any powers, So I did what everybody else in my town did:
لم تكن لدي أية قوى خارقة، لذا فعلت ما يفعله أي شخص آخر في مدينتي:

You asked me to guard her, So I did. Like an idiot!
لقد طلبت مني حمايتها لذا فعلت ذلك كالغبي

You told me to get some help, So I did.
لقد أخبرتني أن أحصل على بعض المُساعدة ، لذا فعلت ذلك

You're too stubborn to admit your mistakes, So I did it for you.
نعم, إنك عنيد لتعتف بأخطائك لذا فعلت الأمر بدلًا منك

So I did the only thing that I could think to do.
لذا فعلت الشيء الوحيد الذي كان باستطاعتي فعله

We couldn't find a way to kill her, So I did the only thing that I could.
لم نستطع العثور على وسيلة لقتلها لذا فعلت الشي الوحيد الذي كان بمقدرتي

He expected Andrew to plant that intel, So I did it.
لقد توقع بأن "اندرو" سيضع ،تلك المعلومات لذا فعلت ذلك

He never told us about her, and he didn't help her, So I did.
،لم يخبرنا قط عنها ولم يساعدها، لذا فعلت

You told me to trace Caitlin's movements before she went to the hotel, So I did.
لقد أخبرتني أن أتعقب تحركات كيتلن قبل أن تذهب الى الفندق ، لذا فعلت

So I did the only audacious thing you can do with an audacious technique.
لذا فعلت الشئ الجرئ الوحيد الذي يُمكنني فعله بإجراء جرئ

He told me to let go, So I did.
أخبرني بأن أفلت يدي ، لذا فعلت ذلك

Hey, look. I told you I would fix it. So I did.
انظر ، لقد أخبرتك بأنني سأصلح الأمر لذا فعلت

So I did what all good hackers do --
لذا فعلت ما يفعله كلّ المُخترقين المَهَرة.

So I did what you said. It looked like it was a goiter.
لذا فعلت ما قلتة كان يبدو مثل مرض الدراق

They sent me over here to project a film for her and she asked me to stay and take care of her, So I did.
أرسلوني هنا لأعرض عليها فيلم وهي طلبت مني البقاء والأعتناء بها، لذا فعلت

I just wanted to fit in, So I did what anyone else in my position would do.
أردت أن أكون لائقاً لذا فعلت ما كان سيفعله أى شخص آخر فى مكانى