"لذا كل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• So all
• So every
• So everything
• So each
• so it
• So everyone
• So whatever

So all you got is what you've beaten out of people?
لذا كل ما لديك هو ما يجعلك تقوم بضرب الناس؟

So all you want is for us to leave you alone,
لذا كل ما نريده هو لنا أن أترك لكم وحده،

The resort's only half-done, So all the hotels are overbooked.
المنتجع اكتمل جزئيا ً لذا كل الفنادق مكتظة بالنزلاء

So every one of those marks is really a miracle.
لذا كل واحدة من هذه العلامات هي حقا معجزة.

I can't break ground without a crew, So every day I'm just hemorrhaging cash.
لا يُمكنني البدء بدون طاقم لذا كل يوم سأكون أنزف مالًا

Except we know something is gonna happen to him, So all we have to do is look for clues, keep our eyes open and stop it.
ما عدا أننا نعلم أن شيئاً سيحدث له لذا كل ما علينا فعله هو البحث عن دلائل و الحذر جيداً و إيقاف هذا

So all we have to do is sit and wait. Okay?
لذا كل ما علينا فعله هو الجلوس والانتظار , صحيح؟

I only had time to excavate the remains, So all I have to examine are these photographs.
كان لدي الوقت لأكشف الرفاة فحسب لذا كل ما لدي الآن أن اتفحص هذه الصور

So all that's left is your anxiety about using the unisex bathroom.
لذا كل ما تُركّ هو قلقك في استخدام حمام ضد الجنس

Nobody knows what comes next, So all we can do is pack the most we can into each day we've got.
, لا أحد يعرف ما سيأتي لذا كل مايمكننا فعله هو حزم ما بوسعنا في كل يوم يكون لنا

I'VE ALREADY SAVED 15 GRAND, So all YOU'VE GOT TO DO
أنا قمت بتوفير 15 ألفا, لذا كل ما عليك فعله

So all you got to do... is keep him talking.
.. لذا كل ما عليك فعله هو أن تبقيه يتحدّث معك

Okay, so, all these other people here are saying,
حسناً,لذا كل الأشخاص الأخرين هنا يقولون,

So all you have to do is give her an exclusive, I get to keep my job, and we're both outta here.
لذا كل ما عليكِ فعله هو أعطائها مقابلة حصرية، واحتفظ بعملي وكلانا يخرج من هنا

So, all the principal wanted to know was whether we were happy with Kenneth.
لذا , كل ما أرادت أن تعرفه الناظرة اذا كنا سعداء مع كينيث او لا

See, everybody needs something different, So every room is different, but you gotta keep opening those doors.
كل منا يحتاج إلى شيء مختلف, لذا كل غرفة تختلف عن الأخرى. ولكن عليك أن تستمر في فتح تلك الأبواب.

So every day, he's out there picking his nose and staring off, you know?
لذا كل يوم كان هناك يلعب باأنفه ويحدق قبالة ، تعلم؟

So every year on her birthday, I go to the opera in honor of her.
لذا كل عام فى عيد مولدها أذهب الى الأوبرا تكريما لها

It's not as if I make a lot of money, So every little bit helps.
ليس كأنني أجني الكثير من المال لذا كل قليل يساعد

Welcome, welcome. Uh, we have lost our lease, So everything must go.
أهلاً, لقد فقدنا عقد الايجار لذا كل شئ يجب ان يذهب

There's lots of fighting over the channel, So each group gets their time.
هناك العديد من القتالات حول القناه لذا كل مجموعه تحصل على وقتها

They're both leases. so it all fits our story.
كلاهما بعقد إيجار، لذا كل شيء يناسب قصتنا.

So everyone she meets, you know, to her, feels intimate and connected.
لذا كل من تقابله, بالنسبة لها تشعر بالقرب منه وأنها تعرفه

So whatever conversation or interrogation you have going on here is over because he's not gonna say anything.
لذا كل محادثه أو تحقيق أجريتموه معهُ قد أنتهى