"لذا كوني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• So be
• So just be
• so please

It's your first paramedic ride-along, So be chill.
إنها أول مهمة إسعافية تقومين بها لذا كوني مستعدة. إنني لا أحب البرد.

So be careful where you step. Ha!
لذا كوني حذرة إزاء المكان الذي تضعين فيه قدمكِ

Listen, they're gonna want to probably get a little frisky in the back room,'cause they want to sample the goods, So be careful.
إصغي ، على الارجح سيقوموا بتفقدك في الغرفة الخلفية لانهم يريدون تفحص البضاعة لذا كوني حذرة

So be funny, kiss her ass, or any other body part you feel comfortable with.
لذا كوني مرحة, قبلي مؤخرتها او اي جزء منها يريحك

My point is, Bailey's on the warpath about you and Denny. So just be careful.
ما أريد قوله،(بايلي) على طريق الحرب بينك (وديني) لذا كوني فقط حذرة

You'll room with Beth from now on, So be considerate.
ستشاركين "بيث" الغرفة منذ الآن فصاعداً لذا كوني مراعية.

I'm just a businessman, So be patient.
في نهاية الأمر ، أنا مجرد رجل أعمال لذا كوني صبورة

Now, this guy's willing to marry you, So be nice.
يرغب هذا الرجل بالزواج منكِ، لذا كوني لطيفة

We'll break the story in the middle of the show, cross to you. So be ready to go.
مباشرةً إليكِ، لذا كوني مستعدّة

_ You've been given a job to do, So be smart.
لقد منحتِ عملاً، لذا كوني ذكيّة.

"I am a bit spoilt, So be spoiled like me."
‎‏"أنا مدلل قليلاً.. لذا كوني مدللة مثلي".

He doesn't like phonies. So be real.
لا يحب المزيّفين لذا كوني على حقيقتك

So be proud of where you're at. I know I am.
لذا كوني فخورة بما أنجزت، أنا فخورة بك

So be free with him.
لذا كوني حرة معه

So, be brave again.
.لذا,كوني شجاعه مجدداً

So be graceful in defeat.
لذا كوني لطيفة عند الهزيمة

So be brave.
لذا كوني شجاعة.

Boi is your dog, and he has an opportunity, So be happy for him.
‏(بوي) كلبك, و هو حصل على فرصة, لذا كوني سعيدة من أجله

So be on guard for suspiciously minty breath.
لذا كوني حذرة من منعش الفم

So just be ready, okay?
لذا كوني مستعدة اتفقنا؟

All right, but it's a first draft, so please just be gentle.
حسناً، ولكنّها المسودّة الأولى، لذا كوني لطيفة رجاءً.