"لذا كُلّ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• So all
• So every

So all this stuff she's been saying about being a crucial part of the military rescue is a lie.
لذا كُلّ هذه الأشياء تدور حول أنْ كل ما يقال عن الحسم العسكري عبارة عن كذبة.

Uh, well, cum-for-brains, the government is shut down, So all the passport offices are closed.
حَسناً , للأدمغةِ، إنّ الحكومةَ في إضراب لذا كُلّ مكاتب جواز السفر مُغلقة.

So all the talk of being the president's pipeline was just bigheadedness?
لذا كُلّ كلام حول أنك أنبوب ضخ المعلومات للرئيسِ كان مجرد هراء؟

So all I got to do is just point it and shoot it?
لذا كُلّ وَصلتُ إلى أعْمَلُ هَلْ فقط نقطتها وتَضْربُها؟

So every day, I try to forgive Hedy forSam.
لذا كُلّ يوم، أُحاولُ الغُفْران لهيدي من سام

So all I would want to do is stay home and listen to you all day.
لذا كُلّ أنا أُريدُ ليَبْقى في البيت ويَستمعُ إلى أنتم جميعاً يومِ.

So all the cleaning supplies are under the sink in the kitchen.
لذا كُلّ تجهيزات التنظيف تحت المغسلةِ في المطبخِ

So all we got to do is figure out the fastest way to get to Dempsey's boat.
لذا كُلّ ما علينا هو ان نَفْهمُ الطريق الأسرع للوُصُول إلى مركبِ ديمبسي

Oh, So all our competition was pointless.
أوه، لذا كُلّ منافستنا كَانَ عديم الجدوى.

Hey, So all that really specific cat turd business-- that was about you, right?
يا، لذا كُلّ الذي حقاً القطّة المعيّنة turd عمل - ذلك كَانَ عنك، حقّ؟

and as for something blue, well, there will be plenty of blue days living with the world's biggest asshole, So all that's missing is something old.
وأما بالنسبة إلى أزرقِ الشيءِ، حَسناً، سيكون هناك الكثير مِنْ أيامِ زرقاءِ تَعِيشُ مع المُتسكّعِ الأكبر في العالمِ، لذا كُلّ ذلك مفقودُ شيءُ قديمُ.

So all your editors' cuttings are in there?
لذا كُلّ قطوع محرّرونكِ هَلْ في هناك؟

So all we have to do is shove this firecracker in there, and blammo!
لذا كُلّ نحن يَجِبُ أَنْ دفعةُ هذه firecracker في هناك، وblammo!

So all the DNA that we attributed to Wolfowitz, could be Sneller's.
لذا كُلّ دي إن أي بأنّنا نَسبنَا إلى Wolfowitz، يُمكنُ أَنْ يَكُونَ Sneller.

Well, because I came here for the wrong reason-- So all the cool kids would see me with the school's most popular girl, and I let you believe that we had... hopes for some sort of a future
حَسناً، لأن جِئتُ هنا للسببِ الخاطئِ - لذا كُلّ الأطفال الباردون يَراني بالمدرسةِ البنت الأكثر شعبيةً،

So all you're asking for is a little bit of this.
لذا كُلّ أنت تَسْألُ عنه قليلاً هذا.

So all the bolts are nice and thight?
لذا كُلّ المزاليج هَلْ لطيف وthight؟

Well, we're a multiple choice show, So all we need is A, B, C, or D.
حَسناً، نحن a معرض متعدّد الإختيارات، لذا كُلّ نَحتاجُ أي، بي، سي، أَو دي .

So every kid is redeemable, you truly believe that?
لذا كُلّ طفل قابل للإستردادُ أنتِ حقاً تَعتقدُين ذلك؟

So every year I have less money to pay faculty and staff.
لذا كُلّ سَنَة عليا أن أخسر نقود لأدفع للمدرسة والعاملين

Ok,So every tuesday,keri's firm has a staff meeting.
حسناً، لذا كُلّ يوم ثلاثاء ,keri الشركة لَها a موظّفون يَجتمعونَ.